Traducciones de „hacerse“ en el diccionario español » francés

hacerse [aˈθɛrse]

hacerse

se faire

hacerse

devenir

hacerse viejo

se faire vieux

hacerse de noche

commencer à faire nuit

hacerse el sordo (tonto)

faire la sourde oreille (l'idiot)

hacerse con a/c

s'emparer de qc

hacerse rogar

se faire prier

hacer [aˈθɛr]

hacer

faire

hacer (pregunta)

poser

hacer (papel)

faire, jouer

hacer bien (mal)

faire bien (mal)

hacer de

faire fonction de

hacer como que

faire comme si

hacer que (+ subj)

faire en sorte que (+ subj)

no hacer más que (+ inf)

ne faire que (+ inf)

hace calor (frío)

il fait chaud (froid)

hace tres días

il y a trois jours

¡qué le vamos a hacer!

que voulez-vous qu'on y fasse

Ejemplos de uso para hacerse

hacerse viejo

se faire vieux

hacerse con a/c

s'emparer de qc

hacerse rogar

se faire prier

hacerse amigos

se faire des amis

hacerse astillas

se briser en éclats

hacerse entender

se faire comprendre

hacerse el sordo (tonto)

faire la sourde oreille (l'idiot)

hacerse a un lado

s'écarter

hacerse (de) rogar

se faire prier

hacerse un lío

s'emmêler

hacerse de noche

commencer à faire nuit

hacerse el sueco

faire la sourde oreille

hacerse cargo de

se charger de

hacerse el tonto (no darse por enterado)

faire l'idiot