Traducciones de „dedo“ en el diccionario español » francés

dedo [ˈdeðo] SUST. m

dedo

doigt m

dedo (de pie)

orteil m

dedo (de pie)

doigt m de pied

dedo anular

annulaire m

dedo del corazón

majeur m

dedo gordo

pouce m

dedo gordo

gros orteil m

a dos dedos de

à deux doigts de

no tener dos dedos de frente

ne pas être une lumière

Ejemplos de uso para dedo

(dedo) anular ANAT

annulaire m

(dedo) meñique

petit doigt m

(dedo) índice ANAT

index m

dedo anular

annulaire m

dedo gordo

pouce m

no chuparse el dedo

ne pas se laisser marcher sur les pieds

como anillo al dedo

comme un gant

yema del dedo

bout m du doigt

dedo del corazón

majeur m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

La propaganda política nos dio atole con el dedo, nos prometió, nos dijo y ahora vemos resultados.

dinafernandez.com

En su dedo anular derecho luce una piedra amatista, barrigona también.

www.otraparte.org

Si colocas una flanera de aluminio en la parte de arriba del globo y acercas la mano y tocas la flanera te chamuscarás un poquillo el dedo de contacto.

www.jpimentel.com

Con el dedo pulgar, encontrar la apófisis coracoides en la parte delantera del hombro.

cto-am.com

Si se coloca un dedo en la parte de atrás del tope desplazable mientra se enrosca, suele quedar sujeto mas fácilmente.

www.geocities.ws

Sé que hay que ir introduciéndole poco a poco con marionetas de dedo, quizá en un parque en un guiñol y cosas así.

www.mundoyosoy.com

Venga chavales, que salgan los primeros a señalarme con el dedo y a decir que estoy crispando.

www.lafraseprogre.com

Afortunadamente, el dedo de gomaespuma ha existido durante suficiente tiempo como para no verse afectado por un incidente como este.

www.caracoltv.com

El resto elige a dedo los candidatos que más miden en los medios y a la lona.

www.fabio.com.ar

El segundo se hacía con el pulgar encima del dedo medio y con éste se lanzaba el tiracho.

papisanchez.bligoo.pe