Traducciones de „atropello“ en el diccionario español » francés

atropello [-ˈpeʎo] SUST. m

atropello

accident m

atropello

bousculade f

atropello fig

offense f

atropello fig

précipitation f

atropellar [-ˈʎar]

atropellar

renverser

atropellar

bousculer

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Los inútiles y gratuitos atropellos contra el poder judicial, como todo acto de autoritarismo, son peligrosos.

www.lapostadelnoroeste.com.ar

No puedo, i quiero, ni debo, renunciar a un sentimiento básico, la indignación ante el atropello, la cobardía, el asesinato.

www.elortiba.org

Ante tal atropello nos retiramos del lugar, por respeto a los vecinos y por la agresión verbal de la que fui víctima.

www.elbamba.com

En las imágenes del atropello se ve que es el típico páramo vallisoletano, una recta y en llano, no hay cruces.

ciclismo2005.com

Imposible borrar vestigios, algunos de cierta fuerza, tras el paso de siglos marcados por el atropello y la sevicia de seres humanos contra seres humanos.

beisbol007.blogia.com

Mi estilo es una danza, un juego de simetrías de toda especie y un atropello y mofa de estas simetrías.

www.nietzscheana.com.ar

Este hecho fue un verdadero atropello para los historiadores y arquitectos que ya por esa época sentían sensibilidad por la conservación de los edificios históricos.

www.iaa.fadu.uba.ar

Sin embargo, los artículos fueron lanzados después de su atropello a los periodistas.

www.mundopopular.org

Ante ciertos atropellos dan ganas de cerrar la puerta y salir corriendo, pero para donde?

www.periodismosinfronteras.org

Nuevo atropello de la manguala santista.

www.congresovisible.org