Traducciones de „webahólico“ en el diccionario español » alemán

merolico (-a) [meroˈliko, -a] SUST. m (f) Méx.

1. merolico (vendedor charlatán):

merolico (-a)

Straßenverkäufer(in) m (f) (der/die lautstark seine/ihre Waren anpreist)

2. merolico (persona charlatana):

merolico (-a)

Plappermaul nt coloq.

merolico (-a)

Plapperer(-in) m (f) coloq.

metabólico (-a) [metaˈβoliko, -a] ADJ. MED.

metabólico (-a)

metabolisch

babélico (-a) [baˈβeliko, -a] ADJ. fig. (confuso)

babélico (-a)

wirr

I . trabajólico (-a) [traβaˈxoliko] Guat., Ecua., Chile ADJ.

trabajólico (-a)

arbeitssüchtig

trabajólico (-a)

workoholic

II . trabajólico (-a) [traβaˈxoliko] Guat., Ecua., Chile SUST. m (f)

trabajólico (-a)

Workoholic mf

I . neocatólico (-a) [neokaˈtoliko, -a] ADJ.

neocatólico (-a)

neokatholisch

II . neocatólico (-a) [neokaˈtoliko, -a] SUST. m (f)

neocatólico (-a)

Neokatholik(in) m (f)

I . alcohólico (-a) [alˈkoliko/alkoˈoliko, -a] ADJ.

1. alcohólico (con/del alcohol):

alcohólico (-a)

alkoholisch

2. alcohólico → alcoholizado

II . alcohólico (-a) [alˈkoliko/alkoˈoliko, -a] SUST. m (f)

alcohólico (-a)

Alkoholiker(in) m (f)

alcohólicos anónimos

anonyme Alkoholiker

Véase también: alcoholizado

alcoholizado (-a) [alko(o)liˈθaðo, -a] ADJ.

alcoholizado (-a)

alkoholabhängig

alcoholizado (-a)

alkoholsüchtig

exalcohólico (-a) [eˠsalˈkoliko, -a] SUST. m (f)

exalcohólico (-a)

Ex-Alkoholiker(in) m (f)

bucólico (-a) [buˈkoliko, -a] ADJ.

bucólico (-a)

Hirten-

bucólico (-a)

Schäfer-

bucólico (-a) LIT.

bukolisch

I . católico (-a) [kaˈtoliko, -a] ADJ.

católico (-a)

(römisch-)katholisch

no estar muy católico fig. coloq.

nicht ganz auf dem Damm sein

II . católico (-a) [kaˈtoliko, -a] SUST. m (f)

católico (-a)

Katholik(in) m (f)

I . acatólico (-a) [akaˈtoliko, -a] ADJ.

acatólico (-a)

nichtkatholisch

comportamiento acatólico fig.

unchristliches Verhalten

II . acatólico (-a) [akaˈtoliko, -a] SUST. m (f)

acatólico (-a)

Nichtkatholik(in) m (f)

diabólico (-a) [djaˈβoliko, -a] ADJ.

1. diabólico (maligno):

diabólico (-a)

teuflisch

diabólico (-a)

satanisch

un plan diabólico

ein teuflischer Plan

2. diabólico (complicado):

diabólico (-a)

vertrackt

diabólico (-a)

verteufelt

una situación diabólica

eine vertrackte Situation

catabólico (-a) [kataˈβoliko, -a] ADJ. BIOL., MED.

catabólico (-a)

katabolisch

parabólico (-a) [paraˈβoliko, -a] ADJ.

1. parabólico (alegórico):

parabólico (-a)

gleichnishaft

parabólico (-a)

parabolisch

expresarse en sentido parabólico

in Gleichnissen reden

2. parabólico MAT.:

parabólico (-a)

parabolisch

3. parabólico TÉC.:

parabólico (-a)

Parabol-

antena parabólica

Parabolantenne f

espejo parabólico

Parabolspiegel m

metálico¹ [meˈtaliko] SUST. m (monedas)

metálico

Münzgeld nt

en metálico

in bar

prefiero que me paguen en metálico

mir ist es lieber, dass sie mich (in) bar bezahlen

premio en metálico

Geldpreis m

melancólico ADJ.

Entrada creada por un usuario

melancólico (-a)

wehmütig

melancólico (-a)

trübselig