Traducciones de „trastocado“ en el diccionario español » alemán

I . trastocar <c → qu> [trastoˈkar] V. trans.

trastocar

in Unordnung bringen

trastocar

durcheinanderbringen

II . trastocar <c → qu> [trastoˈkar] V. v. refl.

trastocar trastocarse:

trastocarse

den Verstand verlieren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Luego nos enteramos de que sus citas están trastocadas pero...

leyendoaenriquevilamatas.wordpress.com

Los viejos valores de la sociedad integrada están trastocados.

filatina.wordpress.com

Intentaré ser precisa aunque no garantizo, cuando el corazón interviene todo se trastoca.

jimenariveros.wordpress.com

En ocasiones se ve trastocada la rutina, dependiendo de a qué hora abran el patio.

raulbaduel.blogspot.com

Y la ciencia siguió avanzando de manera que, nuevos paradigmas se implantaron en la física que comenzó a trastocarlo todo.

www.eluniverso.org.es

La vida de los infectados, todos adolescentes, se trastoca por completo: viven en lo más profundo del bosque, mendigando comida, ajenos a la ciudad.

www.yaconic.com

El mundo se ha trastocado de tal forma que persigue justo a quien lo quiere salvar.

ficcionbreve.org

Sus esperanza de graduarse, sus proyectos de vidas, truncados o trastocados.

despertaruniversitario.org

Mi esposo es todo lo opuesto escribe terrible (caligráfica y gramáticamente) y trastoca las cosas que dice, ya sea números, palabras, nombres...

www.miotroblog.com

Si miramos el mundo en términos de amor y miedo, veremos pronto que algunas cosas se trastocan.

jlgamband.com