Traducciones de „tonel“ en el diccionario español » alemán

tonel [toˈnel] SUST. m

1. tonel (barril):

tonel

Fass nt

2. tonel coloq. (persona gorda):

tonel

Tonne f

ser un tonel

eine (richtige) Tonne sein

ser un tonel

so rund wie eine Tonne sein

Ejemplos de uso para tonel

ser un tonel

eine (richtige) Tonne sein

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Una a una encierran tras enormes puertas de madera centenares de toneles, todos llenos de ron.

www.nicatourism.com

Es así, embarazate pero que no se note porque se supone que la embarazada tiene que estar linda, no hecha un tonel.

libertadcondicionalblog.com

El más habitual es el representado que tiene un medio tonel en cada lado.

www.club-acme.com

Por entre las murallas formadas por montones de esqueletos, mezclados con barriles y toneles, llegamos a los más profundos recintos de las catacumbas.

paginaspersonales.deusto.es

Para 2014, el indicador se ubicará en 90,77 millones de toneles por jornada frente a los 90,75 precedentes.

www.bittium-energy.com

Primero califica cada tonel en función de la evolución de la flor.

www.animalgourmet.com

El tonel es una maniobra acrobática en la que un avión realiza un giro de alabeo completo sobre su eje longitudinal.

www.proteccioncivil.org

Antes de la comida, el tonel lleno de vino pesaba 250 kg.

www.santiagoapostol.net

El negro seca al mono con un pañuelo, mientras el papagayo se dispone a echar un sueño, posado en el aro de un tonel.

www.bibliotecasvirtuales.com

Se trata de una imagen portuaria, que recuerda los toneles que llegaban al puerto y se trasladaban rodando.

www.mamalisa.com