Traducciones de „tarro“ en el diccionario español » alemán

tarro [ˈtarro] SUST. m

1. tarro:

tarro (para conservas)

Einmachglas nt

tarro (sin tapa)

Glas nt

tarro (de barro)

Tonbecher m

tarro (de barro)

Pott m coloq.

2. tarro coloq. (cabeza):

tarro

Schädel m

tú estás mal del tarro

du bist nicht ganz dicht

3. tarro (cuerno):

tarro

Horn nt

4. tarro Arg., Chile, Perú, Col., Urug., Ecua. (de lata):

tarro

Blechdose f

5. tarro amer. (sombrero):

tarro

Zylinder(hut) m

6. tarro (loc.):

comer el tarro a alguien coloq.

auf jdn einschwätzen

no te comas el tarro con tu novio coloq.

mach dir nicht zu viele Gedanken wegen deinem Freund

tarro SUST.

Entrada creada por un usuario

tarro (m) hermético

Einmachglas nt

Ejemplos de uso para tarro

tú estás mal del tarro

du bist nicht ganz dicht

comer el tarro a alguien coloq.

auf jdn einschwätzen

no te comas el tarro con tu novio coloq.

mach dir nicht zu viele Gedanken wegen deinem Freund

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El tarro de mermelada en el centro de la mesa debía crear un ambiente de familiaridad entre los comensales de cada mesa.

www.yoculinario.com

Hay que dejar de ver el tarro con sobras que les dan de comer y pensar en el futuro de hijos y nietos.

diariovillarino.blogspot.com

Tampoco voy a destapar el tarro de las verdades para estos berretas.

www.diariopopular.com.ar

Se mantiene mucho tiempo sin necesidad de frío en un tarro bien cerrado.

www.lassalsasdelavida.com

Los tarros de cristal pueden utilizarse para colgar en las sillas o para elaborar centros de mesa.

boda-a-la-vista.blogs.elle.es

A veces solo te apetece pasar el rato y no comerte el tarro.

medioambienteblog.blogspot.com

Podrás crear tu tarro virtual personalizado, en el qué puedes guardar tu foto, tu canción, tu mensaje...

www.bluedresseddoll.com

En una cazuela amplia, pon un paño en el fondo y mete los tarros envueltos en trapos.

www.alimentacion-sana.com.ar

Las guarda en tarros de cristal y con ellas inventa historias que emocionan, que hacen reir, que acarician o que enamoran.

biblioabrazo.wordpress.com

Su fórmula de agradable textura mantiene sus propiedades gracias a su innovador tarro airless, evitando así su contaminación.

www.elbauldeeleanor.com