Traducciones de „suposiciones“ en el diccionario español » alemán

suposición [suposiˈθjon] SUST. f

1. suposición (lo supuesto):

suposición

Annahme f

suposición

Voraussetzung f

2. suposición (figuración):

suposición

Annahme f

suposición

Vermutung f

3. suposición (presunción):

suposición

Mutmaßung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Sus jarcias, construcción y equipo en general, contradicen una suposición semejante.

paginaspersonales.deusto.es

Lo realmente importante es aprender a concienciar nuestras suposiciones y disminuir su impacto.

maestroviejo.wordpress.com

Bueno, yo creo que esto no hay que darle tantas vueltas, ni introducir suposiciones, ni intentar buscarle utilidad.

psicoteca.blogspot.com

Pero que la suposición de que realmente somos cerebros en una cubeta, no puede ser verdadera.

www.observacionesfilosoficas.net

Una aspecto importante de este protocolo descasaba en la suposición del origen divino del poder real.

www.escolares.com.ar

No hay ninguna justificación que apoye esta suposición.

relevanciamedica.com

Es una expresión condicionada a esta suposición que yo no acepto como válida.

www.laprensapopular.com.ar

Pero esto es una suposición, tenés que ir con un odontólogo para que pueda hacer un diagnóstico y un plan de tratamiento adecuado.

www.odontologiacastor.com

Este conjunto suele ser un sistema bastante cerrado a todo dato, método o suposición heterodoxa.

www.alcmeon.com.ar

Pensarlo así es preservar la suposición de un deseo.

psicoanalisisyciencia.wordpress.com