español » alemán

I . sonar <o → ue> [soˈnar] V. intr.

4. sonar en tercera persona (mencionarse, citarse):

suena (mucho) que...
es heißt, dass ...
suena (mucho) que...

II . sonar <o → ue> [soˈnar] V. trans.

3. sonar (ser familiar):

esto me suena

III . sonar <o → ue> [soˈnarse] V. v. refl. sonarse

IV . sonar <o → ue> [soˈnar] V. v. impers.

se suena que...
es heißt, dass ...

V . sonar [soˈnar] SUST. m TÉC.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
De todas maneras, en si la idea de desescolarización suena bastante interesante, por lo que me gustaría recibir mayor orientación al respecto.
alcarajoelcolegio.blogspot.com
Contestar al teléfono en cuanto suena, no apagarlo o no utilizar el buzón de voz.
www.maestrosparaelexito.com
Igual es una de esas al uso y cuando suena en consejo de gobierno todo quisque se echa mano al teléfono pensando que es para ellos.
www.comiendotierra.es
El paisaje verde nada en la lumbrarada florida y soñolienta, y en el azul limpio que encuadra el muro astroso, suena, dejada y dulce, una campana.
www.rinconcastellano.com
La vida rural es algo que en todas partes hace el mismo efecto, suena a olvido, rudeza y fanatismo.
blog.sophosenlinea.com
Suena muy friki pero es así, la asociación de sombrereros lo ha organizado así que si sois de Cantabria acercaros.
odaalego.blogspot.com
Es tan sencillo como suena, salar las papas inmediatamente antes de llevar las a la freidora.
www.elgranchef.com
También es cierto que se han librado de varias muladas y de mi tradicional gana de llevar la contraria cuando algo no me suena bien.
www.anecdotario.net
Todas quieren probarse ese anillo tan valioso, y entre risas y champán, suena la alarma de incendios y salen corriendo a la calle.
www.bloglaultimapagina.com
Es evidente que eso de outsourcing suena más fino que subcontratistas - o tercerización - pues, en la práctica, éste es el significado de outsourcing.
blogs.laprensa.hn

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "suena" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina