Traducciones de „spirante“ en el diccionario español » alemán

I . aspirante [aspiˈran̩te] ADJ.

aspirante

Saug-

aspirante

(an)saugend

II . aspirante [aspiˈran̩te] SUST. mf

aspirante a/para

Anwärter(in) m (f) auf +acus.

aspirante a/para

Aspirant(in) m (f) für +acus.

supurante [supuˈran̩te] ADJ. MED.

supurante

eiternd

supurante

eitrig

I . sobrante [soˈβran̩te] ADJ.

1. sobrante:

sobrante (que sobra)

übrig

sobrante (que sobra)

übrig geblieben

sobrante (que está de más)

zu viel

sobrante (que está de más)

überflüssig

2. sobrante COM., FIN.:

sobrante

überschüssig

sobrante

Überschuss-

II . sobrante [soˈβran̩te] SUST. m

1. sobrante (que sobra):

sobrante

Übriggebliebene(s) nt

2. sobrante COM., FIN.:

sobrante (superávit)

Überschuss m

sobrante (saldo)

Saldo m

sobrante (saldo)

Restbetrag m

operante [opeˈran̩te] ADJ.

operante

wirkend

operante

wirkungsvoll

exaspirante [eˠsaspiˈran̩te] SUST. mf POL.

exaspirante

Ex-Kandidat(in) m (f)

almirante [almiˈran̩te] SUST. mf

almirante

Admiral(in) m (f)

delirante [deliˈran̩te] ADJ.

delirante

wahnsinnig

imperante [impeˈran̩te] ADJ.

1. imperante t. fig. (reinante):

imperante

herrschend

el régimen imperante

das herrschende Regime

2. imperante (predominante):

imperante

(vor)herrschend

imperante

überwiegend

sangrante [saŋˈgran̩te] ADJ.

sangrante

blutend

una injusticia sangrante

eine schreiende Ungerechtigkeit

I . emigrante [emiˈɣran̩te] ADJ.

emigrante

auswandernd

emigrante

emigrierend

II . emigrante [emiˈɣran̩te] SUST. mf

emigrante

Auswanderer(-in) m (f)

emigrante

Emigrant(in) m (f)

los emigrantes españoles en Alemania

die spanischen Emigranten in Deutschland

I . vibrante [biˈβran̩te] ADJ.

1. vibrante:

vibrante (oscilante)

vibrierend

vibrante (oscilante)

schwingend

vibrante (tembloroso)

bebend

vibrante (tembloroso)

zitternd

2. vibrante (sonoro):

vibrante

kraftvoll

vibrante

sonor

3. vibrante (entusiasta):

vibrante

schwungvoll

vibrante

mitreißend

II . vibrante [biˈβran̩te] SUST. f

1. vibrante LING. (sonido):

vibrante

Vibrant m

vibrante

Zitterlaut m

2. vibrante LING. (’rr’):

vibrante

Rollen nt

currante (curranta) [kuˈrran̩te] SUST. mf (f) coloq. (trabajador(a))

currante (curranta)

Arbeiter(in) m (f)

I . entrante [en̩ˈtran̩te] ADJ.

1. entrante (próximo, que entra):

entrante

kommend

a primeros del mes entrante

Anfang nächsten Monats

llamada entrante TEL.

ankommender Anruf

2. entrante (ángulo):

entrante

einspringend

II . entrante [en̩ˈtran̩te] SUST. m

1. entrante:

entrante

Einschnitt m

entrante

Kerbe f

2. entrante GASTR.:

entrante

Vorspeise f

I . odorante [oðoˈran̩te] ADJ.

odorante

wohlriechend

II . odorante [oðoˈran̩te] SUST. m

odorante

Duftmittel nt

migrante [miˈɣrante] SUST. mf

migrante

Migrant(in) m (f)

migrante

Zuwanderer(-in) m (f)

azarante [aθaˈran̩te] ADJ.

azarante

beschämend

autoaspirante [au̯toaspiˈran̩te] ADJ. TÉC.

autoaspirante

selbstansaugend