español » alemán

soplo [ˈsoplo] SUST. m

2. soplo:

soplo (del viento)
Winden nt
soplo (del viento)
Wehen nt
soplo (muy leve)
Hauch m
un soplo de aire fresco fig.

4. soplo (denuncia):

soplo
Tipp m
soplo
soplo
Wink m

5. soplo MED. (sonido):

soplo
Pfeifen nt

I . soplar [soˈplar] V. intr., trans.

II . soplar [soˈplar] V. intr.

2. soplar (¡caramba!):

III . soplar [soˈplar] V. trans.

3. soplar (hinchar):

4. soplar (vidrio):

5. soplar (fuego, cenizas):

10. soplar (puñetazo, sopapo, tortazo):

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Estas fuerzas no son antagónicas sino que acontecen en un mismo instante, en un mismo soplo.
www.judiosyjudaismo.com.ar
Si este estudio no demuestra ninguna anormalidad entonces es un soplo benigno y no hay porque preocuparse.
corazonhispano.blogspot.com
Me encanta porque son unos días que representan un soplo de aire fresco a mitad del camino.
blog.hola.com
Hasta mis oídos llegó el soplo de que hasta fue capaz de poner a circular ciertos comentarios que me complican aún más la vida.
perrogemelo.blogspot.com
Agradezco enormemente el soplo; según creo, se pueden llegar a ganar más de 10 millones de euros por temporada.
blogs.libertaddigital.com
Entre la certeza y la duda, un soplo.
mariocalde.blogspot.com
En un contexto difícil como el actual es un soplo de vitalidad y optimismo.
thinkwasabi.com
Mientras tanto, los capítulos dedicados al villano resultan, sobre todo en la primera mitad de la novela, un soplo de aire fresco.
nevillescu.com
Y una vez le diagnosticaron que tenía un soplo en el corazón (aunque no me quedó muy claro si era cierto).
latinamericando.com
Puede un soplo orgánico ser adquirido debido a los corticoides aplicados debido a la gran cantidad de broncoespasmos que tuvo mi hijo?
www.tvcrecer.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina