Traducciones de „sonorizar“ en el diccionario español » alemán

sonorizar <z → c> [sonoriˈθar] V. trans.

1. sonorizar CINE:

sonorizar

vertonen

2. sonorizar LING.:

sonorizar

stimmhaft aussprechen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Algunos bateristas la colocan justo delante del micrófono si va a sonorizar la batería.

www.diviertenet.com

Sonoriza más consonantes latinas que sus vecinos el aragonés o el gallego.

apuntillos.espacioblog.com

Este filme fue lanzado originalmente en el año de 1927, antes de la cinematografía sonorizada.

cinedidactica.blogspot.com

Hablando genéricamente, entre más grande sea el cuarto cuanta más potencia necesitará para sonorizarlo.

www.hometech.com.mx

Lo que redondeaba esta curiosidad era la naturaleza de la vía, pues su aspecto de alfombra metálica era reforzado por el pequeño chasquido electrostático que sonorizaba nuestras pisadas.

www.cortorelatos.com

Su tamaño y su estructura ayudaban también a poder sonorizar los momentos tensos y a dar mayor impacto al drama.

www.sitio2.culturactiva.net

La actual costumbre de sonorizar los edificios modifica profundamente el arte del orador y tiene una incidencia importante sobre la arquitectura.

www.artesonoro.net

Estas películas venían sonorizadas con la música de amigos que, a su vez, le cantaban a una sensibilidad de ciertos grupos sociales.

www.themusicpimp.com

Mi pregunta viene a razón de que en un próximo concierto estaré sonorizando una banda en un recinto cerrado bien espacioso (70metros largo; 90metros ancho y 15metros alto).

foros.doctorproaudio.com

Este tipo de material se sonoriza, exclusivamente, sobre soportes magnéticos.

www.mcu.es