Traducciones de „sedimento“ en el diccionario español » alemán

sedimento [seðiˈmen̩to] SUST. m

sedimento

Sediment nt

sedimento

Bodensatz m

I . sedimentar [seðimen̩ˈtar] V. trans.

1. sedimentar (depositar):

sedimentar

ablagern

sedimentar

absetzen

2. sedimentar (afianzar, consolidar):

sedimentar relación

festigen

sedimentar conocimientos

setzen

II . sedimentar [seðimen̩ˈtarse] V. v. refl. sedimentarse

1. sedimentar (depositarse):

sedimentarse

sich ablagern

sedimentarse

sich absetzen

2. sedimentar (afianzarse, consolidarse):

sedimentarse relación

sich festigen

sedimentarse conocimientos

sich setzen

lo aprendido tiene que sedimentarse

das Gelernte soll man sich setzen lassen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Las tomas para la captación de agua y tuberías se pueden obstruir debido a los escombros y sedimentos.

helid.digicollection.org

Otras amistades se dan por un sedimento lento que lo da el tiempo.

tomabra.wordpress.com

Se ven claramente los sedimentos provenientes de la alta cuenca.

www.proteger.org.ar

Para evitar futuras tupiciones, nunca eche en el sedimento la borra (broza, tuche) de cáfé, ni tampoco cáscaras ni restos de alimentos.

reciclajedomesticoycreativo.blogspot.com

Tiene grandes problemas de seguridad, la calidad de sus agua se deterioran por la acumulación de los sedimentos que provocan su eutrofización.

es.comunicas.org

Las líneas, los sedimentos de la evolución de una formación literaria son más complejos que un simple catálogo de autores...

ficcionbreve.org

Estos productos presentan una buena cantidad de sedimentos, que se mezclan con el líquido durante la travesía.

esnobgourmet.com

Los sedimentos, esos que arrastra el aire, la lluvia, el viento, alguna vez se posan y elevan montañas.

marinahm.blogspot.com

Esta operación consiste en la eliminación de los sedimentos depositados en el cuello de la botella, sobre el corcho (recuerda que están inclinadas hacia abajo).

www.gominolasdepetroleo.com

Próximamente iniciarán la recuperación de cunetas y drenajes que estaban obstruidos por algún tipo de sedimento.

notivargas.com