Traducciones de „secretas“ en el diccionario español » alemán

secreta [seˈkreta] SUST. f

1. secreta (oración):

secreta

Sekret f

2. secreta (sumaria):

secreta

verdeckte Ermittlung f

3. secreta coloq. (policía):

secreta

Zivilstreife f

secretar [sekreˈtar] V. trans.

secretar

sekretieren

secretar

absondern

secreto¹ [seˈkreto] SUST. m

1. secreto (misterio):

secreto

Geheimnis nt

secreto bancario

Bankgeheimnis nt

secreto comercial

Geschäftsgeheimnis nt

secreto comercial

Gewerbegeheimnis nt

secreto de confesión

Beichtgeheimnis nt

secreto de datos

Datengeheimnis nt

secreto de Estado

Staatsgeheimnis nt

secreto fiscal

Steuergeheimnis nt

secreto postal

Briefgeheimnis nt

secreto postal

Postgeheimnis nt

secreto profesional

Schweigepflicht f

secreto profesional

Berufsgeheimnis nt

secreto del sufragio

Wahlgeheimnis nt

secreto a voces

offenes Geheimnis

en secreto

heimlich

en secreto

im Geheimen

guardar un secreto

ein Geheimnis hüten

mantener en secreto

geheim halten

estar obligado a guardar secreto DER.

zur Verschwiegenheit verpflichtet sein

2. secreto (receta, método):

secreto

Geheimrezept nt

3. secreto (reserva):

secreto

Vorsicht f

4. secreto (lugar):

secreto

Geheimfach nt

5. secreto (mecanismo):

secreto

Geheimschloss nt

6. secreto MÚS.:

secreto

Windlade f

secreto² (-a) [seˈkreto, -a] ADJ.

1. secreto (oculto):

secreto (-a)

geheim

secreto (-a)

Geheim-

acuerdo secreto

Geheimabkommen nt

acuerdo secreto

geheime Absprache

informe secreto

Geheimbericht m

investigador secreto

verdeckter Ermittler

puerta secreta

Geheimtür f

2. secreto (callado):

secreto (-a)

schweigsam

secreto SUST.

Entrada creada por un usuario

secreto (m) [íberico] GASTR. Esp.

Fleischstück zwischen Rücken und Rückenspeck des Schweins