alemán » español

I . schwer [ʃve:ɐ] ADJ.

3. schwer (Tag, Arbeit):

schwer

4. schwer (schwierig):

schwer
das ist schwer zu sagen
eine schwere Geburt a. fig.
sie hat es schwer mit ihm

5. schwer:

schwer (Duft)
schwer (Essen)

schwer krank, schwerkrank [ˈ-ˈ-] ADJ.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Daraus folgt sofort die Gleichheit von träger und schwerer Masse, die sich in der klassischen Physik nicht begründen lässt.
de.wikipedia.org
Zu den schweren ökologischen Problemen, mit denen die Stadt kämpft, kommt das Problem der Unterhöhlung des Stadtgebietes durch den Bergbau.
de.wikipedia.org
2002 erlitt er einen schweren Autounfall, dessen Nachwirkungen in den folgenden Jahren alle Comebackversuche vereitelten.
de.wikipedia.org
Es bildet sich eine schwere Kreislaufstörung aus, bei der meist die Blutzirkulation in den Kapillaren vermindert ist.
de.wikipedia.org
Überhaupt war die gesamte Rennveranstaltung von vielen schweren Unfällen überschattet.
de.wikipedia.org
Sowohl die persischen als auch die römischen schweren Reiter unterlagen im 7. Jahrhundert der – viel beweglicheren – leichten Kavallerie der arabischen Stämme.
de.wikipedia.org
Sechs von ihnen wurden wegen versuchten Mordes, schwerer Körperverletzung und Angriffs gegen die Staatsgewalt angeklagt.
de.wikipedia.org
Aufgrund ähnlicher Symptome sind Hardwarefehler oft schwer von Treiberproblemen unterscheidbar.
de.wikipedia.org
Der Leuchter ist eine Dankesgabe für wunderbare Bewahrung bei einem schweren Unfall.
de.wikipedia.org
Abhängig von der Schwere der Folgen für das Opfer können auch die schwere Körperverletzung gem.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"schwer" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina