Traducciones de „rostros“ en el diccionario español » alemán

rostro [ˈrrostro] SUST. m

1. rostro (cara):

rostro

Gesicht nt

rostro

Antlitz nt

torcer el rostro

das Gesicht verziehen

echar en rostro algo a alguien fig.

jdm etw vorhalten

hacer rostro al enemigo

dem Feind die Stirn bieten

tener mucho rostro

sehr dreist sein

2. rostro (pico):

rostro

Schnabel m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Lenitivo para los monstruos que, en el duermevela, acechan con fieros rostros.

www.letralia.com

Cabellos rubios y largos, rostros de nereidas y cuerpos igualmente mitológicos.

latinoamericanosunidos.blogspot.com

Músicas de árboles y pájaros compiten con la tristeza del arrebol que rubrica el silencio, en rostros extenuados de tanta espera.

www.omni-bus.com

Y es un factor menos cultural que biológico: nos atraen los rostros simétricos.

blocjoanpi.blogspot.com

Por las facciones de sus rostros barbilampiños, pudieran pasar por hermanos gemelos.

www.escritosdepesadilla.com

Allí se puede leer que existirá un único modelo que calza en todos los rostros.

dattatecblog.com

Los rostros lúgubres y macilentos de los religiosos pronto ganan profundidad a medida que el franciscano va descubriendo la historia oculta de varios de ellos.

www.cinencuentro.com

Cruzado por el ruido del mar y el cuchicheo de los árboles, detectaba rostros, gestos y ademanes.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Se dejan al abandono las defensas y por extenuación o por exasperación, se olvidan de enviarles mensajes disciplinarios a los rostros.

gerenciaenaccion.com.ve

Aparecían en la pantalla filas y más filas de forzudos soldados, con impasibles rostros asiáticos; se acercaban a primer término y desaparecían.

www.laeditorialvirtual.com.ar