Traducciones de „reveses“ en el diccionario español » alemán

revés [rreˈβes] SUST. m

1. revés (reverso):

revés

Rückseite f

al [o del] revés

umgekehrt

te has puesto el jersey del revés

du hast deinen Pullover linksherum angezogen

poner a alguien del revés (confundir)

jdn durcheinanderbringen

poner a alguien del revés (poner a caldo)

jdm die Meinung ins Gesicht sagen

2. revés (golpe):

revés

Schlag m mit dem Handrücken

3. revés DEP.:

revés

Rückhand f

revés

Rückhandschlag m

4. revés (infortunio):

revés

Rückschlag m

revés de fortuna

Schicksalsschlag m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Incidentalmente, no crean que soy un amargado a causa de mis reveses personales.

clubdecatadores.wordpress.com

Todo eso que llamáis reveses, contratiempos, inoportunidades, sinrazones y contrariedades, si supierais de verdad lo que son, quedaríais completamente avergonzados.

www.abandono.com

Los reveses de la vida hasta el momento no le han obstaculizado su camino.

www.pilsenportal.org

Autodefinida como romántica y melancólica, la joven galena trata de crear su muralla ante los reveses profesionales.

soyquiensoy.blogia.com

Sentado a la sombra, durante la canícula asfixiante, relata su historia de reiterados reveses, accidentes y fracasos económicos.

claudianavas.blogspot.com

Hay quienes son cobardes o débiles de espíritu, pero se avergüenzan y apenan ante sus reveses o disparates y tienen algún reato de conciencia.

www.pensamientocolombia.org

Los reveses debilitan la confianza mutua de la pareja, que termina sumiéndose en una enloquecedora maraña de nervios.

vcarballido.blogspot.com

Eso demuestra un temple derrotista que desdice del genuino espíritu ciudadano, capaz de crecerse con los reveses y las dificultades.

antonioperezesclarin.com

A veces, cuando me rodeaba la defección en consecuencia de aplastantes reveses, mi espíritu se sentía profundamente abatido.

www.letraslibres.com