Traducciones de „reproche“ en el diccionario español » alemán

reproche [rreˈproʧe] SUST. m

reproche

Vorwurf m

decir algo en son de reproche

etw in vorwurfsvollem Ton sagen

hacer reproches a alguien por algo

jdm Vorwürfe wegen etw machen

reprochar [rreproˈʧar] V. trans.

reprochar

vorwerfen

reprochar

vorhalten

Ejemplos de uso para reproche

en tono de reproche

in vorwurfsvollem Ton

decir algo en son de reproche

etw in vorwurfsvollem Ton sagen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

No hay ningún reproche, yo presenté y dice: es incompatible o no.

adnrionegro.com.ar

Nuestros encuentros consistían en un intercambio de reproches.

www.laverdadyotrasmentiras.com

La persona es brillante y habrá quien se lo reproche.

siriusgabinete.blogspot.com

Según la suerte que tire, se pueden conocer sus necesidades o sus reproches.

www.viajeros.com

Sé que por más buenas intenciones que tenga, si la pelota no entra, los reproches van a venir de todos lados.

www.lacalderadeldiablo.net

Igual, mientras no me reproche nada de frente, voy a seguir comiendo lo que me resulte rico.

www.cibermitanios.com.ar

Sin embargo, hay muchos que se ponen por encima de ella, le hacen reproches, le indican cómo debe ser y la rechazan.

larutadelailuminacion.blogspot.com

Y no es que me desaliente o reproche las novelas del género negro y sucedáneos.

librosenlamaleta.blogspot.com

Y yo, que te di todas mis noches, a vos, sin lamentos ni reproches.

betheonetoguidemebutneverholdmedown.blogspot.com

Cuando la reseña se imprime, una mano anónima ha convertido la tibia aprobación en reproche y ha agregado un párrafo contra la literatura de vanguardia.

lalectoraprovisoria.wordpress.com