Traducciones de „regata“ en el diccionario español » alemán

regata [rreˈɣata] SUST. f

1. regata DEP.:

regata

Regatta f

2. regata (reguera):

regata

(kleiner) Bewässerungsgraben m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

En esta modalidad es la persona y no el instrumento el encargado de ganar la regata.

www.navegar.com

La solución es dialogar, planificar y elegir regatas y roles que sean del agrado de todos.

www.revistamundonautico.com

Embarcaciones de regatas o remo, llamadas también de armamento libre, porque en su construcción no están sujetas a ningún reglamento.

www.proteccioncivil.org

Deporte náutico consistente en disputar regatas con embarcaciones movidas por el viento.

www.proteccioncivil.org

Al mismo tiempo, se realiza una feria taurina, una regata, un torneo de pelota vasca, un concurso gastronómico...

www.spain.info

Lo que parece claro es que la opción de hacer una regata en 2011 queda ya absolutamente descartada.

nauticajonkepa.wordpress.com

Un río es el protagonista de esta singular regata.

es.chessbase.com

Ahora las regatas son inpresentables, tienen la emoción de un partido de dominó.

www.juanpanews.com

La izquierda del campo de regatas parecía que era mejor.

www.juanpanews.com

Eso se repite cuatro veces y en ese tiempo tiene que cubrir los dos kilómetros que corresponden a una regata.

www.revistaanfibia.com