¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
dǎb
erfolgte
I. realizar <z → c> [rrealiˈθar] V. trans.
1. realizar:
realizar (hacer realidad)
verwirklichen
realizar (sueños)
erfüllen
2. realizar (efectuar):
realizar
ausführen
realizar
durchführen
realizar una encuesta
eine Umfrage durchführen
realizar esfuerzos/un intento/un viaje
Anstrengungen/einen Versuch/eine Reise unternehmen
3. realizar COM., ECON., FIN.:
realizar
realisieren
realizar (ganancia)
einbringen
realizar aportaciones
Anteile einbringen
4. realizar CINE, TV:
realizar
realisieren
realizar
Regie führen bei +dat.
5. realizar LING., PSICO.:
realizar
realisieren
6. realizar amer. coloq. (notar):
realizar
(be)merken
II. realizar <z → c> [rrealiˈθar] V. v. refl. realizarse
1. realizar t. PSICO. (desarrollarse):
realizarse
sich selbst verwirklichen
2. realizar:
realizarse (materializarse)
sich verwirklichen
realizarse (hacerse realidad)
Wirklichkeit werden
realizarse (cumplirse)
in Erfüllung gehen
Entrada de OpenDict
realizar V.
realizar (potencial)
abrufen
presente
yorealizo
túrealizas
él/ella/ustedrealiza
nosotros/nosotrasrealizamos
vosotros/vosotrasrealizáis
ellos/ellas/ustedesrealizan
imperfecto
yorealizaba
túrealizabas
él/ella/ustedrealizaba
nosotros/nosotrasrealizábamos
vosotros/vosotrasrealizabais
ellos/ellas/ustedesrealizaban
indefinido
yorealicé
túrealizaste
él/ella/ustedrealizó
nosotros/nosotrasrealizamos
vosotros/vosotrasrealizasteis
ellos/ellas/ustedesrealizaron
futuro
yorealizaré
túrealizarás
él/ella/ustedrealizará
nosotros/nosotrasrealizaremos
vosotros/vosotrasrealizaréis
ellos/ellas/ustedesrealizarán
Ver más tablas de conjugación
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
realizó un trabajo deficiente
er/sie hat minderwertige [o. keine gute] Arbeit geleistet
el científico realizó un experimento para confirmar la teoría
zur Bestätigung der Theorie führte der Wissenschaftler ein Experiment durch
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Concretamente se realizaron cambios de correas de transmisión del moto-reductor de izaje, en el sector del canal principal norte.
agenciasanluis.com
Es decir, se divide, realizando primeramente caminata, trote y luego ejercicios, más específicos.
atletas.info
En el video podemos ver una audición de 1993 que realizó con tan sólo 9 años.
www.dotpod.com.ar
Concretamente, lo fundamental es realizar actividades en las que se ponga en juego el ingenio, la memoria y las capacidades de orientación espacial.
chacovision.com
Llega una oportunidad para realizar una buena inversión.
www.ellitoral.com

Consultar el diccionario