español » alemán

Traducciones de „reñía“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

I . reñir [rreˈɲir] irreg. como ceñir V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

II . reñir [rreˈɲir] irreg. como ceñir V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

2. reñir (una batalla):

reñir
ausfechten

Ejemplos de uso para reñía

cuanto más le reñía el profesor, más protestaba
je mehr der Lehrer mit ihm schimpfte, umso aufmüpfiger wurde er

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Pero hay que entender que ambos ritmos no están reñidos.
www.brunoat.com
Si no pagaron coimas y demás embrollos éticos que riñen los negocios con la moral....
spanish.bilinkis.com
Dos cuervos estaban riñendo en lo alto, graznando destrozándose uno a otro.
www.jiddu-krishnamurti.net
Porque la existencia de una vida después de la muerte no está reñida con la amabilidad.
www.nopuedocreer.com
Y eso está muy reñido con mí misma, que nunca he dejado de ser una buena hija de mamá que escribe en su cuarto.
escritorasunidas.blogspot.com
Están convencidos de que la vida en pareja está reñida con la libertad.
revistaintuicion.com
El buen periodismo no está reñido con el posicionamiento político, desde mi punto de vista.
www.pikaramagazine.com
Ya hemos visto que los buenos modales no están reñidos con el tiro en la nuca.
gentedigital.es
Una cosa es cierta: la confianza y el respeto no están reñidas.
www.foroenpositivo.com
Les ha reñido por apartar a los niños.
peregrinos-robertoyruth.blogspot.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares