Traducciones de „presionado“ en el diccionario español » alemán

presionar [presjoˈnar] V. trans.

1. presionar (apretar):

presionar

drücken

presionar una tecla

eine Taste drücken

2. presionar (coaccionar):

presionar

Druck ausüben auf +acus.

presionar

unter Druck setzen

el jefe me presiona mucho

der Chef setzt mir ganz schön zu [o. mich ganz schön unter Druck]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El funcionamiento es similar al estilo que acabamos de describir, excepto que el rodamiento está presionado en el montaje del strut.

www.monroe.com.ve

Este último adujo, tras ser presionado a dimitir, al igual que su compañero, que renunciaba de la institución por padecer problemas cardíacos.

www.dorishubbardcastillo.com

Problemas para completar cosas; asumir demasiado; sentirse inadecuado, presionado o disperso; cuestiones de obtener herramientas; creer que la herramienta tiene el poder.

www.factormaya.com

Esta técnica de centrifugación está científicamente comprobada que obtiene un aceite de mayor calidad, al contrario del obtenido con la antigua técnica del presionado mediante capacho.

ecijagastronomica.blogspot.com

Normalmente uno no está interesado en negociar con ese tipo de personas, a menos que se vea presionado a hacerlo.

www.serviciosycomercios.com.ar

Normalmente crecen despacio y en muchos casos no son dolorosos a menos que estén en un área de compresión o donde un nervio sea presionado.

www.avizora.com

La jeringa dosificadora se introducirá en el frasco de solución con el émbolo totalmente presionado.

www.vademecum.es

Presionado por circunstancias superiores y la energía / aguijonazo, en el amor propio, que brinda su obstinada decisión de que los malos no se salgan con la suya, ataca.

unahistoriadelafrontera.blogspot.com

A pesar de su cargada agenda, el tucumano asegura no estar presionado, aunque sabe que la responsabilidad es grande y tiene que asumir la.

www.mundosportracing.com

Pero si el rematador está siendo presionado en todo momento, entonces hay un dilema presente.

riie.com.pe