Traducciones de „pregonero“ en el diccionario español » alemán

pregonero (-a) [preɣoˈnero, -a] SUST. m (f)

1. pregonero:

pregonero (-a) (en general)

öffentlicher Ausrufer(öffentliche Ausruferin) m (f)

pregonero (-a) (en el mercado)

Marktschreier(in) m (f)

sin dar un cuarto al pregonero

sang- und klanglos

ser el pregonero de los éxitos de alguien

jds Lobredner sein

2. pregonero coloq. (chismoso):

pregonero (-a)

Klatschmaul nt

dar tres cuartos al pregonero

an die große Glocke hängen

Ejemplos de uso para pregonero

dar tres cuartos al pregonero

an die große Glocke hängen

dio un cuarto al pregonero coloq.

er/sie hat alles ausposaunt

sin dar un cuarto al pregonero

sang- und klanglos

ser el pregonero de los éxitos de alguien

jds Lobredner sein

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Tiene que haber un consenso muy amplio en la elección del pregonero y de la txupinera.

www.naiz.info

Yo creo que cualquier persona no tiene la suerte de ser pregonera.

www.astenagusiabilbao.com

La prensa es la pregonera del interés de las élites formadas en la oscuridad colonial y robustecidas por una democracia injusta.

polificcion.wordpress.com

No cura si la fama canta con voz su nombre pregonera, ni cura si encarama la lengua lisonjera lo que condena la verdad sincera.

manuelbellido.com

Por su parte, la pregonera ha evitado meterse en polémica, sobre todo si está politizada.

www.deia.com

Vino de pregonero, en gastaduras se va presto.

www.vinetur.com

Cuentan pregoneros y charlatanes que fueron felices y comieron perdices...

comentamoscine.com

Y los que le dan a él por pregonero y soplapedos para pasear enanitos estafadores también son lícitos.

www.elconfidencial.com

Comenzó de manera inocente, con un comentorio del pregonero público de nuestro distrito.

kurazaybo.wordpress.com

Este mismo año, el pregonero mientras realizaba su preg...su cosa, aplaudíal carácter público de nuestra fiesta.

blogs.opinionmalaga.com