Traducciones de „prefiere“ en el diccionario español » alemán

I . preferir [prefeˈrir] irreg. como sentir V. trans.

preferir

vorziehen

preferir

bevorzugen

preferir

lieber mögen

prefiero que... +subj.

es ist mir lieber, wenn [o. dass] ...

prefiero ir a pie

ich gehe lieber zu Fuß

prefiero el mar a la montaña

ich ziehe das Meer den Bergen vor

II . preferir [prefeˈrir] irreg. como sentir V. v. refl.

preferir preferirse:

preferirse

sich brüsten

preferirse

sich rühmen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

O estamos desolados porque ahora la gente prefiere un smartphone?

pabloromero7.blogspot.com

Para su cuero se prefiere el jaguar, venado o zaino.

blogs.prensa.com

Es evidente que político prefiere enemistarse con quien sea menos con la líder del sindicato de maestros.

enbuscadeantares.com

Pero la contrarrevolución prefiere la violencia a las elecciones - - que teme perder, como se ha visto a lo largo de estos 11 años.

luiseduardoherrera-luiseduardoherrera.blogspot.com

Se prefiere quisicosa, aunque se aceptan ambas.

desde-cuba.blogspot.com

Está indispuesto y, tras las circunstancias, y al no encontrarse al 100 %, prefiere no continuar, indicó.

www.operasiempre.es

Si se prefiere se agregan carnitas de puerco en el momento que empiezan a hervir.

saboreartentusiasma.blogspot.com

Si prefiere su muesli mas dulce agregue un poco mas de miel o una cucharada de azúcar moreno antes de servirlo.

elmundodewalkiria.blogspot.com

De todos modos, me da la impresión de que la gente prefiere decir blogger, lástima. teletrabajador.

monkeyzen.com

En los perros gris lobuno la nariz debe ser negra; en los ejemplares castaños, hígado y blancos, se prefiere la trufa negra aunque se permite el color carne.

www.viarural.com.bo