Traducciones de „pitillo“ en el diccionario español » alemán

pitillo [piˈtiʎo] SUST. m

pitillo

Zigarette f

pito¹ [ˈpito] SUST. m

1. pito:

pito (silbato)

Pfeife f

pito (claxon)

Hupe f

hacer pitos

(mit den Fingern) schnipsen [o. schnippen]

por pitos o por flautas no puede ayudarme coloq.

er/sie hat immer einen Grund, weshalb er/sie mir nicht helfen kann

tomar a alguien por el pito del sereno coloq.

jdn nicht ernst nehmen

no me importa un pito coloq.

das ist mir schnuppe

no valer un pito coloq.

keinen Pfifferling wert sein

2. pito (canica):

pito

Murmel f

pito

Klicker m

jugar a los pitos

mit Murmeln spielen

3. pito (cigarro):

pito

Zigarette f

4. pito coloq. (pene):

pito

Pimmel m

pito² (-a) [ˈpito, -a] ADJ. coloq.

pito (-a)

elegant

iba todo pito

er sah aus wie geleckt

Ejemplos de uso para pitillo

echar un pitillo coloq.

eine rauchen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Hay miles de modelos y colores: con agarraderas, con pitillo o popote, con dibujos, transparentes, etc..

revistamassalud.com

Habra mujeres que prefieran dedicar esos 10 minutillos a depilarse las cejas, atusarse el pelo o fumarse un pitillo, es una cuestion de prioridades.

blogs.20minutos.es

Ya que habia aceptado los pantalones entubados y pitillo y ahora vienen con estas jaladas...

www.webdelamoda.com

Las persianas de las tiendas y unas chicas que suspiran y expiran su amor junto al humo de un pitillo.

www.guillermourbizu.com

Lo bueno de este tipo de prendas es que son muy versátiles: para la noche quedan perfectas con unos pitillo, stilettos y un bolso joya.

www.imnotonly.com

Con lo que más cómoda me siento es con unos vaqueros pitillo remangados, unos slippers o bailarinas, una camiseta de algodón y el pelo recogido.

blogs.revistavanityfair.es

Un conductor iba a 180 por una carretera con muchas curvas y bacheada, con una mano en el volante y la otra en el pitillo.

chistescortosbuenos.com

Pantalones pitillo y a meter los por dentro de la bota.

www.misscosillass.com

Si no te gusta el efecto pitillo, o si haces yoga, estas mallas son muy interesantes, porque los bajos se ajustan con un cordón.

thebeautymail.blogs.elle.es

Citas importantes con novio, llevo jeans que aqui le llaman pitillo, casaca de elegante y polos escotados largos... zapatillas caladas bajitas... jejejeje.

todotendencia.obolog.com