Traducciones de „palpitar“ en el diccionario español » alemán

palpitar [palpiˈtar] V. intr.

palpitar

zucken

palpitar (corazón, pulso)

schlagen

palpitar (corazón, pulso)

pochen

en sus palabras palpita la dulzura

aus seinen/ihren Worten spricht die Zärtlichkeit

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Tenía ganas de leer una novela ligera y romántica de esas con un toque dramático que consiguen hacer palpitar tu corazón y tu alma.

letraslibrosymas.blogspot.com

Detrás de esta ambivalencia palpita la principal patología de la política nacional: el desequilibrio de poder.

www.elpuercoespin.com.ar

En tus sueños el corazón de la carta palpita y vos osás quitarle la corona.

brevesnotanbreves.blogspot.com

La primera escena es muy elocuente respecto de esa intensidad que palpita en el personaje, en soledad: pescando cuando ha llegado la noche.

criticalatinoamericana.com

Siento que en mí palpitan todas las estrellas.

ambrosiaeneleternopresente.blogspot.com

Esa mundanidad que nos capacita humanamente para la entrega a la irrealidad que palpita entre y más allá de las palabras y las cosas.

blogdevma.blogspot.com

Pero éste aún permanece, aún palpita de vida e ilusiones conjuntas.

www.deaceboyjara.com

La fé no es un mito, palpita en la vida y se enlaza a todo.

caballerosdelaordendelsol.blogspot.com

Palpita en cada célula del cuerpo y en cada sentimiento del alma.

patriciagomez.wordpress.com

En ese recordar, en ese palpitar, habrá una hermosa y sutil activación que llenará de luz el corazón, dotándolo de eterna gracia.

mialmadediamante.blogspot.com