Traducciones de „pañal“ en el diccionario español » alemán

pañal [paˈɲal] SUST. m

pañal

Windel f

cambiar los pañales al niño

dem Kind die Windeln wechseln

cambiar los pañales al niño

das Kind frisch wickeln

dejar en pañales a alguien fig.

jdn weit hinter sich dat. lassen

estar aún en pañales fig.

noch in den Windeln [o. Kinderschuhen] stecken

en física estoy en pañales

von Physik habe ich keine Ahnung

sacar a alguien de pañales fig. coloq.

jdn aus dem Elend erretten

panal [paˈnal] SUST. m

panal

Wabe f

panal de abejas/de miel

Bienen-/Honigwabe f

braga pañal [braɣapaˈɲal] SUST. m

braga pañal

Windelhöschen nt

Ejemplos de uso para pañal

panal de abejas/de miel

Bienen-/Honigwabe f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Un panal donde hay diversidad de pensamiento y a la vez visiones parecidas.

segundacita.blogspot.com

Pronto el rojo panal del fuego inflamará de brillo el atizador hasta la mitad.

www.festivaldepoesiademedellin.org

Es pequeño y semeja un panal de abejas por el movimiento, la laboriosidad y el ritmo constante de entrar y salir de visitantes.

www.cadenahabana.cu

Al principio tenían luz y eran luces como panales de abeja.

diegocg.blogspot.com

Presiona sobre los pedazos de panal para que caigan y puedas armar un camino para el oso.

www.juegomaniac.com

Las abejas obreras segregan cera, construyen el panal, recogen néctar, polen, agua, transforman el néctar en miel, limpian, ventilan la colmena y son guardianas.

mielesalvearium.blogspot.com

Un panal de ladrillo ocupa ahora su lugar.

alvarosutil.wordpress.com

Para aquellos que prefieren brincar alrededor del programa, un panal de menú está disponible para explorar las varias secciones.

www.bcm.edu

Si es algo que puedes controlar, disfruta de la vida y sonríe, veras que ellos comenzaran a acercarse como abejas a un panal.

lagrande1075.cbslocal.com

Lo que nos queda por leer hasta que salga algo oficial, me puse el panal por lo que pueda pasar.

mundosuperman.blogspot.com