español » alemán

Traducciones de „operación“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

operación [operaˈθjon] SUST. f

2. operación INFORM.:

operación
operación de archivo
operación de ascenso
operación auxiliar
operación continua
operación en/fuera de línea
Online-/Offlinebetrieb m
operación de registro
operación por impulsos
operación por teclado

3. operación (actividad y negocio):

operación
operación
operación por acciones
operación de activo
operación de alta t. FIN.
operación aplazada
operación bancaria
operación bilateral
operación bursátil
operación bursátil
operación bursátil a plazo
operación de cambios
operación comercial
operación de compraventa
operación concatenada [o acoplada]
operación al contado
operación de crédito
operación a distancia
operación contra entrega COM.
operación financiera a plazo fijo
operación fiscal
operación de leasing
operación mercantil [o comercial]
operación oficial
operación de pasivo
operación a plazo
operación en plaza ECON.
operación de préstamo
operación de prolongación [o de reporte]
operación de reporte
operación de recarga t. FIN.
operación retorno AUTO.
operación de riesgo
operación de saneamiento
operación a tanto alzado FIN.
operación de transporte
operación de valores

4. operación:

operación (procedimiento)
operación (contabilidad)
operación comercial
operación contable
en una sola operación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Según él, la operación no encajaba en el marco de hostilidades que contempla la ley de 1973.
agendavecinal.blogspot.com
El tema es que cuando te hacés una operación así, los médicos nunca te derivan a un psicólogo.
www.lapampadiaxdia.com.ar
Las compras son variadas e indetectables como operaciones de cambio.
www.miamigratis.com.ar
La operación en sí fue un éxito, ahora esperamos, tenemos una lucecita de esperanza, dijo.
tiemponoticias.com.ar
Podríamos vender más pero se perdieron muchas operaciones por no hacer seguimiento.
mentecomercial.com.ar
El alto precio es el único factor por el cual la mujer todavía no se ha sometido a esta operación.
www.virtualitati.com.ar
Es un programa de análisis de medios y principalmente, de desmonte de operaciones.
tirandoalmedio.blogspot.com
En la venta de productos en desarrollo y unidades a estrenarse registró una caída, pero al aceptar pesos se pueden cerrar operaciones.
www.papcordoba.com
Me acuerdo que en el momento en que se debatía la operación, iba casi todos los días al hospital.
www.alrededoresweb.com.ar
A veces, me pongo a pensar y si fueron mal esas dos operaciones que tuvo.
ceciliadilodovico.wordpress.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina