Traducciones de „munir“ en el diccionario español » alemán

I . munir [muˈnir] V. trans. Co. Sur

munir de

versehen mit +dat.

ir munido de los documentos necesarios

die erforderlichen Papiere bei sich dat. haben

II . munir [muˈnir] V. v. refl.

munir munirse Co. Sur:

munirse de

sich versehen mit +dat.

munirse del equipo necesario

sich ausrüsten

munirse de suficientes provisiones para un largo viaje

sich mit ausreichend Proviant für eine lange Reise eindecken

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Una vez munidos de sus adminículos pescaderiles se dirijian, siempre juntos y siempre en el mismo pesquero.

www.enlacesuruguayos.com

De repente, comienzan a aparecer uniformados, fuertemente armados, munidos de chalecos antibalas, algunos con pasamontañas, sigilosamente, acercándose a una de las casas vecinales.

elcronistadigital.com

Pocos seres humanos podrían sobrevivir en la tundra o en las pluviselvas tropicales si no pertenecieran a un grupo con cultura, munido de artefactos y prácticas comportamentales preexistentes y pertinentes.

www.katzeditores.com

Los interesados deberán presentarse en esta oficina munidos de la documentación...

www.diariodepuan.com.ar

Se me ocurre plantear si no sería esta una buena oportunidad para concurrir al homenaje munidos de un buen arsenal de preguntas.

www.pararelmundo.com

Luego de que te habías munido de todas las golosinas posibles, entrabas a buscar tu asiento y empezaba la peli.

balduquesa.blogspot.com

Avanzando el tiempo, con la adquisición de nuevos conocimientos, munidos de una paciencia admirable, algunos lograron grandes descubrimientos para la humanidad y son recordados siglos después por sus conquistas.

tribunalogosofica.edu.uy

Conozco a la gente de la institución, me voy a munir con los mejores recursos que tenga, caiga quien caiga, no estoy para ser cómplice de nadie.

www.agronegocios.com.py