español » alemán

mono1 [ˈmono] SUST. m

1. mono ZOOL.:

Affe m

2. mono (fantoche):

3. mono:

Blaumann m coloq.

5. mono (persona fea):

6. mono (joven tonto):

Lackaffe m coloq.
Geck m

7. mono (dibujo):

mono2 (-a) [ˈmono, -a] ADJ.

moño [ˈmoɲo] SUST. m

1. moño (pelo):

Dutt m coloq.

2. moño (lazo):

3. moño (plumas):

4. moño Col. (capricho):

5. moño Chile (pelo):

Haar nt

6. moño Chile (copete):

Schopf m

7. moño pl (adornos):

hombre mono <hombres mono> [ˈombre ˈmono] SUST. m

moño SUST.

Entrada creada por un usuario
moño (corbata: pajarita) m Col. El Salv. Méx. Par. P. Rico Río Pl.
Fliege f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Las costumbres a través de los tiempos trenzaron y destrenzaron el pelo, tejieron moños y dejaron bucles sueltos.
www.mujeres.co.cu
Al igual que los mapas de fuga, dicho tejido en forma de pequeños moños, tiene su origen en la esclavización.
historico.unperiodico.unal.edu.co
Precedemos, luego a tejer las trenzas, moños o pelotas a la altura de la oreja para después doblar los y amarrar los con lana del color del enjaretado.
www.mipollera.com
Utiliza los accesorios que realzan su femineidad, es decir, perlas, lazos, moños, broches.
www.revalorizandoam.org
Entonces nosotras resistíamos la niñez entre moños y rosedales mientras ustedes corrían, desenfrenados, como bólidos, hacia las palabras que devenían invocaciones.
hablandodelasunto.com.ar
Agregales un sombrero, pantalones, faldas, polleras, moños, un tutú y todo lo que se te ocurra para que se vean elegantes.
www.juegomaniac.com
Y el símbolo de rudeza no era un tatuaje de lagrimita por cada tipo que mataste en prisión, sino los moños y listones que colgabas de tu ropón.
gonzalopolis.blogspot.com
Le contaban de las luces intermitentes, de los brichos, de los moños rojos, de las esferas de cristal y de los nacimientos que en algunos lugares construían a sus pies.
babosadasyhierbas.blogspot.com
Ellas iban del bracete, melancólicas, el maquillaje borroso, los moños descolocados.
www.vienadirecto.com
Las coletas y los moños bajos también son del estilo que te va, pero déja te mechones sueltos hacia la cara.
www.trendenciasbelleza.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina