Traducciones de „mediación“ en el diccionario español » alemán

mediación [meðjaˈθjon] SUST. f

mediación

Vermittlung f

mediación

Schlichtung f

mediación familiar PSICO.

Familienmediation f

por mediación de

über +acus.

por mediación de

durch Vermittlung +gen.

Ejemplos de uso para mediación

mediación familiar PSICO.

Familienmediation f

por mediación de

durch Vermittlung +gen.

derechos de mediación

Courtage f

el presidente desautorizó la mediación del vocal de la junta en el conflicto

der Vorsitzende untersagte dem Beisitzer, im Konflikt vermittelnd einzugreifen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

En cierta medida, las personas siguen pensando desde la velocidad y la omnipresencia sin la mediación de las tecnologías.

www.etnografiavirtual.com

Por ello fue convocado a una audiencia de mediación para el próximo jueves.

www.victorhugomorales.com.ar

La condición de posibilidad para conocerme a mí mismo como un yo es, por lo tanto, la mediación de otro yo.

www.scielo.org.ar

Pero lo que repercute en escisión le era necesario para su mediación, vehículo de realizaciones y exigencias.

www.anthroblogs.org

Así, la dirección escolar constituye cada vez más un espacio clave para la mediación y dinamización de procesos docentes efectivos.

www.rinace.net

Ya son 18 los centros que prestan servicios gratuitos de orientación jurídica, mediación y asistencia social y psicológica.

www.radiolarioja.com.ar

Por eso la educación es una mediación importante para la humanización.

www.reportecatolicolaico.com

Holderlin en realidad distingue el nomos del derecho, y lo define como mediación rigurosa.

www.psicoanalisisyciencia.unr.edu.ar

El lugar que solíamos ocupar con exclusividad fue el de la mediación: el de estar entre unos y otros.

www.amphibia.com.ar

Las mediaciones institucionales hicieron que las artes fueran cada vez más parecidas entre sí, tanto para los artistas como para los críticos.

revistaotraparte.com