español » alemán

I . llegar <g → gu> [ʎeˈɣar] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

2. llegar (recibir):

no me ha llegado el dinero
ich habe das Geld noch nicht erhalten

II . llegar <g → gu> [ʎeˈɣar] V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

llegar V.

Entrada creada por un usuario

llegar al cargo

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para llegara

¡ya llegará la primavera!
der Frühling wird schon kommen!
ese llegará lejos
der wird es weit bringen
llegará de hoy a mañana
er/sie kann jeden Tag kommen
¿quién llegará antes a la mesa?
wer wird zuerst am Tisch sein?
me criminó que siempre llegara tarde
er/sie warf mir vor, dass ich immer zu spät kam
no llegará la sangre al río coloq.
so weit wird es nicht kommen
el enfermo no llegará hasta la primavera
der Kranke wird das Frühjahr nicht mehr erleben
el gobierno no llegará hasta la primavera
die Regierung wird (sich) nicht bis zum Frühjahr halten
lo importante es meter el pie, lo demás ya llegará
wenn man erst einmal einen Fuß in der Tür hat, kommt man auch hinein

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Una suerte de celebración a la vida, de un canto a la existencia, que llegara a mayores audiencias y a públicos trasversales.
questiondigital.com
Que el mensaje llegara a más gente, desde la no solemnidad.
claudio.planetaholistico.com.ar
Si llegara a conocer su verdadera identidad se lo obsequiaría, con mucho gusto, apenas vea la luz.
www.elregionalvm.com.ar
Ud. tiene que subordinarse a las leyes que imperaban en esta isla antes de que llegara.
economiaparatodos.net
Mi fastidio era que esta discusión se suscitaba en un país donde, se estima, el 56 % tenemos ascendientes que estaban acá antes que Colón llegara.
abelfer.wordpress.com
Sufrí mucho para que llegara este momento, me convocaban, pero a mi familia le decía que me llevan para sparring, para entrenar solamente.
www.club-sanjose.com
Bastó que llegara al nuevo domicilio y apoyará el pequeño bolso en el piso, para suspirar largamente, ratificando esa paz.
www.juantonelli.com
Si el virus llegara a reaparecer, por alguna razón, causaría una catástrofe mundial.
www.elregionalvm.com.ar
Nuestra forma de trabajar fue tan buena que me invito a una entrevista para una posicion fulltime y tambien me pidio que llegara a trabajar con el durante una semana.
gtanime.wordpress.com
Si se llegara a esa situación, los copagos y limitación de las prestaciones públicas (convertidas en una nueva beneficencia) serían casi inevitables.
www.saludcolombia.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares