español » alemán

Traducciones de „labor“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

labor [laˈβor] SUST. f

1. labor (trabajo):

labor
Arbeit f
hacer las labores del campo
Landarbeit verrichten

3. labor (labranza):

labor
Feldarbeit f
tierra de labor
Ackerland nt

5. labor (loc.):

nadie estaba por la labor
niemand war bereit, etwas zu tun [o. die Arbeit auf sich zu nehmen]

Ejemplos de uso para labor

tierra de labor
Ackerland nt
labor de aguja
Näharbeit f
labor de ganchillo
Häkelarbeit f
labor de temporada
Saisonarbeit f
labor de zapa
heimtückisches Vorgehen
nadie estaba por la labor
niemand war bereit, etwas zu tun [o. die Arbeit auf sich zu nehmen]
en reconocimiento de mi labor
als Dank für meine Leistungen
casa de labor [o de labranza]
Bauernhof m
ser trabajo [o labor] de chinos fig.
eine Geduldsarbeit sein

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
No todos los usuarios o trabajadores están por la labor de utilizar sus equipos en el trabajo.
es.mt-soft.com.ar
El resultado de esta labor es la obtención de productos genuinos y con calidad constante.
ledesmasaai.fullblog.com.ar
Su difícil labor mereció el reconocimiento de sus hermanos religiosos y le ha valido calumnias de parte de grupos extremistas.
www.betaniaweb.com.ar
La improvisación en otros sitios puede resultar desfavorable para el resultado de la labor encomendada a los peritos.
blogs.lanacion.com.ar
Y me gané la vida con la labor de mis manos únicamente.
noticierojujuy.com.ar
La labor del neonatólogo termina en la derivación al pediatra, a veces después de un seguimiento especializado.
papis.com.ar
En ambos casos pensando en su labor específica en la empresa, pero sin dejar de mirar de reojo al otro departamento.
es.mt-soft.com.ar
En el fondo, ser un estudiante de cine es una labor solitaria, porque implica trabajar sobre nuestros propios sentimientos.
ojosabiertos.otroscines.com
A ninguna mujerle gusta que la estén mirando mientras está en labor de parto o espera que le hagan la cesárea.
mamikanguro.com
Sin embargo, su organismo de control no dispone de un sitio para dar a conocer su labor.
red23noticias.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "labor" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares