español » alemán

I . juntar [xun̩ˈtar] V. trans.

3. juntar (personas):

5. juntar (puerta, ventana):

II . juntar [xun̩ˈtar] V. v. refl. juntarse

1. juntar (personas):

4. juntar (liarse con alguien):

junta [ˈxun̩ta] SUST. f

II . junto1 [ˈxun̩to] PREP.

1. junto (local: cerca de, al lado de):

junto a
neben +dat.
junto a
an +dat.

3. junto (con, en compañía de):

mit +dat.

junto2 (-a) [ˈxun̩to, -a] ADJ. (con otros)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Incluso aunque le encargue el diseño a un buen arquitecto de primera categoría, si las habilidades de los carpinteros y los yeseros son deficientes, usted sufrirá goteras, juntas defectuosas, etc..
chemtrailsevilla.wordpress.com
Para poder que funcione bien esta batería imprimible sobre cualquier superficie, las cinco capas deben mantenerse juntas y trabajando en sincronía.
sustentator.com
Finalmente se debe rellenar las juntas con una lechada de cemento blanco con adición de colorante adoptado de acuerdo al color de la cerámica.
www.ingenierocivilinfo.com
Se utiliza como tapagoteras y sellador impermeable alrededor de bajantes de agua, tuberías, juntas y uniones entre placas.
www.proteccioncivil.org
Cada una tomó una varita de trigo, frágil y quebradiza, la unió con las demás para simbolizar que juntas son más fuertes, indoblegables.
www.elpuercoespin.com.ar
Cambie las juntas de los grifos que goteen.
www.ready.gov
Juntas lideran el nuevo mercado en el que se puede asignar un valor monetario a la información o directamente tasarse.
noticierojujuy.com.ar
Quizás y con razón el mareo contagió a quienes hoy saquean las juntas desde la histeria electorera.
www.lahueca.ec
Fueron las numerosas observaciones hechas por la geodesia y la astronomía juntas las que permitieron determinar la posición de los continentes y de las islas.
www.portalplanetasedna.com.ar
Es mejor arma que cualesquier arma que mencionan aquí juntas.
www.trinityatierra.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina