Traducciones de „juguetear“ en el diccionario español » alemán

juguetear [xuɣeteˈar] V. intr.

1. juguetear con +dat.:

juguetear (con las llaves, un boli)

herumspielen mit +dat.

juguetear (con una pelota)

tändeln

2. juguetear (los niños):

juguetear

herumtollen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Ni siquiera sus dedos jugueteaban con el vaso, nada.

www.gregoriocorrales.com

Como lo mencioné, durante nuestro viaje tuvimos oportunidad para celebrar, juguetear, relajarnos y reflexionar acerca de nuestro tiempo juntos.

cvclavoz.com

Yo lo vi danzar y saltar de contento allí donde brotó la fuente, mientras jugueteaba con la banderita que llevaba con sí.

www.capillacatolica.org

El mejor pronóstico para tu negocio viene de la mano de un sueño con varios gatos que te rodean y juguetean con tí.

www.diariofemenino.com

De cómo el pasado se cruza, se entrelaza y juguetea con el presente.

www.nochedepalabras.com

Esto lo aprovechaba, desde luego, para ir a juguetear con las damas de alcurnia de la época.

visionesparticulares.com

Es divertido verles caminar, juguetear y saltar de columna en columna.

www.diariodeunmentiroso.com

Muchos de sus integrantes eran jóvenes interesados en descubrir lo que podían hacer jugueteando con los receptores.

www.incp.org.co

Las manos, por su parte, juguetean y hacen movimientos sutiles y excitantes.

mundosolteros.blogspot.com

Grantaire le miraba en silencio, sus manos usualmente jugueteando con el cristal de la botella, teniendo presente que su lugar nunca estaría a su lado.

archiveofourown.org