español » alemán

II . jugar [xuˈɣar] irreg. V. trans.

1. jugar (un juego, una partida):

5. jugar TÉC. (dos piezas):

6. jugar (la espada):

7. jugar (loc.):

me la han jugado fig.

III . jugar [xuˈɣar] irreg. V. v. refl. jugarse

1. jugar (la lotería):

jugarse

2. jugar:

jugarse (apostar) a
setzen auf +acus.
jugarse
jugarse (a los caballos) a
Geld setzen auf +acus.

3. jugar (arriesgar):

jugarse
jugarse
jugarse el todo por el todo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Venimos jugando juntos desde la primera fecha y nos complementamos muy bien.
www.pasion-tricolor.com.ar
Cuando nosotros estábamos haciendo las cosas muy bien y jugando bien, lográbamos los objetivos.
www.monarquiaroja.com
Yo me conformo con jugar y ser parte de esto.
edant.ole.com.ar
La semana pasada y esta semana estuve haciendo doble turno para ponerme a punto y jugar lo más rápido posible.
www.pasion-tricolor.com.ar
Es la confianza que tenemos entre nosotros y la que nos dio el técnico para que juguemos siempre juntos.
www.pasion-tricolor.com.ar
Lo único que hacen es jugar con los números y cuestionar estadísticas.
artepolitica.com
O te pensas que un club te va a hacer un contrato por jugar 3 partidos bien en 2 años?
www.pasionpaternal.com.ar
Era un riesgo a tomar y es lo que se hizo, hay que jugarse.
www.misionesonline.net
Hoy jugó de lateral derecho, es una opción, cerró.
www.locoxelrojo.com.ar
Declamaba ante el genio jugando a ser actriz.
www.malevamag.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "jugarse" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina