español » alemán

intérprete1 [in̩ˈterprete] SUST. mf

1. intérprete (de texto):

intérprete
Interpret(in) m (f) elev.

2. intérprete (actor):

intérprete
Darsteller(in) m (f)
intérprete
Schauspieler(in) m (f)

intérprete2 [in̩ˈterprete] SUST. m INFORM.

intérprete
Interpreter m

interpretar [in̩terpreˈtar] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

2. interpretar:

interpretar TEAT., CINE
darstellen
interpretar MÚS.
interpretieren

3. interpretar (traducir oralmente):

interpretar
dolmetschen

Ejemplos de uso para intérprete

intérprete jurado
vereidigter Dolmetscher
intérprete simultáneo
Simultandolmetscher m
oficiar de intérprete
dolmetschen
no estoy capacitado para ejercer como intérprete jurado
ich bin nicht als vereidigter Dolmetscher ermächtigt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
En verdad, pocas especies ornitológicas pueden ofrecer una muestra tan variada de gorjeos; porque aquello es música para reyes oficiada por un excelso intérprete vestido como plebeyo.
www.sociologiadeazuero.net
Porque cuando escribo para otros, muchas veces me dicen que se dan cuenta que también soy intérprete.
www.argentjazz.com.ar
El shell o intérprete de comandos, es una interfase con nuestro sistema operativo.
planetared.com
Pero quizás lo más atractivo de la obra, sea la calidad de los intérpretes.
www.danzahoy.com
Mucho rato después sólo pude decirme que aquel sujeto era un extraño intérprete del justo sentido de las cosas.
cultural.argenpress.info
El loro será nuestro intérprete - y enroscando la trompa en los barrotes de su jaula, los dobló sin dificultad y salió afuera.
elnosoyloquedeberia.wordpress.com
Así, un símbolo anotado a una figura de silencio (como una fermata) puede afectar el comportamiento del intérprete en dicho espacio.
reflexiones-apresuradas.blogspot.com
Como cuando un intérprete musical recibe una partitura: se le pide que la interprete, no que la reproduzca.
clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com
No guía al grupo, solo se asegura que intérprete a la perfección los sonidos que han salido de su cabeza.
www.elacople.com
Es muy gratificante tener intérpretes que se involucren tanto con tu propuesta.
revistarevol.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "intérprete" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares