Traducciones de „insultos“ en el diccionario español » alemán

insulto [inˈsul̩to] SUST. m

1. insulto (palabra gruesa):

insulto

Beschimpfung f

proferir insultos contra alguien

jdn beschimpfen

2. insulto (injuria):

insulto

Beleidigung f

Ejemplos de uso para insultos

vomitar insultos

Beschimpfungen ausstoßen

desgranar insultos

einen Sturm von Beleidigungen ablassen

proferir insultos contra alguien

jdn beschimpfen

cubrir de elogios/insultos

mit Lob/Beschimpfungen überschütten

lanzar insultos contra el árbitro

Beschimpfungen gegen den Schiedsrichter loslassen [o. ausstoßen]

se desmadró en insultos hacia el árbitro

er/sie verlor die Fassung und beschimpfte den Schiedsrichter

la emprendió a insultos con su vecina

er/sie bombardierte seine/ihre Nachbarin mit Beschimpfungen

los insultos de algunos parlamentarios ya han colmado la medida

die Beschimpfungen einiger Parlamentarier haben das Maß gefüllt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

De todos modos, no es un hecho determinante ni mucho menos, pero sí provocará algún que otro insulto al aire de nuestra parte.

gamevo.com

Él, a cada insulto, respondía con una nueva infracción.

utopiasargentinas.blogspot.com

No era un insulto hacia lo que habías dicho, sino hacia lo que creía que se barajaba como modelo de referencia.

artedeseduccion.wordpress.com

Y su deriva bertzale (de bertza, berza en cristianbo, supongo) disfrazada de buenismo, es un insulto a la inteligencia, pero sobre todo a las víctimas.

santiagonzalez.wordpress.com

No pasó nada, sólo algunos insultos porque la gente está perdiendo la paciencia.

wordpress2.erf.com.ar

El padre interviene, impide el golpe y ambos reciben cantidad de insultos.

papis.com.ar

El cuerpo que recuerda se encoje detrás de cada insulto.

mutangerlab.wordpress.com

Y los que lo hacen con insultos y mala baba, son personas intolerantes que recurren a ello por no tener argumentos, sean buenos o malos.

aliciaseminara.blogspot.com

Me da muchísima pena leer tantos insultos cargados de racismo, incoherencia y maldad.

muyfutbol.com

Ana me castiga y me insulta solo cuando me castigo y me insulto yo misma.

abzurdahcielolatini.blogspot.com