Traducciones de „institutos“ en el diccionario español » alemán

instituto [instiˈtuto] SUST. m

1. instituto ENS. (de bachillerato):

instituto

Gymnasium nt

2. instituto (científico, cultural):

instituto

Institut nt

instituto de crédito

Kreditinstitut nt

instituto de crédito agrícola [o de crédito rural]

Bodenkreditbank f

Instituto Federal

Bundesanstalt f

Instituto Monetario Europeo

Europäisches Währungsinstitut nt

instituto nacional de denominaciones de origen

staatliches Institut für Herkunftsbezeichnungen

Instituto Nacional de Empleo

Bundesanstalt für Arbeit

Instituto Nacional de Estadística

Staatliches Statistisches Institut

3. instituto MILIT.:

instituto armado

Waffengattung f

el instituto armado de la Guardia Civil

die spanische Guardia civil

4. instituto REL.:

instituto

(Ordens)regel f

5. instituto (loc.):

instituto de belleza

Schönheitssalon m

instituto de belleza

Kosmetiksalon m

instituto SUST.

Entrada creada por un usuario

instituto (m) de enseñanza media

Gymnasium nt

instituto SUST.

Entrada creada por un usuario

instituto (m) del consumidor amer.

Verbraucherzentrale f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Por eso, en los institutos más que delincuentes encontramos adictos.

palestra-tucuman-info.blogspot.com

Ambos institutos cuentan con rama contemplativa y activa.

www.padrebuela.com.ar

Ojalá la solución fuera simplemente instalar un hogar; pero en mi humilde opinión el problema no se revierte con uno o muchos institutos para niños.

www.reynaldosietecase.com.ar

Pero en aquella época el régimen estalinista perseguía a muchos intelectuales, y abundaban las purgas en las universidades e institutos de investigación.

www.investigacionyciencia.es

Todo aquello generó expectativas y creó un ambiente positivo que generó la creación de nuevas disciplinas como la exobiología, bioastronomía o astrobiología, con sus propios institutos, reuniones y publicaciones.

www.eluniverso.org.es

El neo-vinculacionismo no cuenta, en principio, con la iniciativa estatal de los grandes institutos para la realización de estos cambios.

www.revistaespacios.com

Aprenden a costurar en institutos.

www.cholitapacena.com

Así que si nos ven en pants, tenis y gorgorito no crean que vamos a rascarnos la barriga en las áreas al aire libre de escuelas e institutos.

lagacetaindependiente.com

Por cierto, es la única ley propia que comparten todos los institutos benedictinos y cistercienses hoy día.

www.osb.org

Para los proyectos meramente crematísticos estan los institutos superiores, no las universidades.

gonzalogamio.blogspot.com