Traducciones de „informatizado“ en el diccionario español » alemán

informatizar <z → c> [iɱformatiˈθar] V. trans.

1. informatizar (aplicar la informática):

informatizar

auf EDV umstellen

el año próximo la universidad informatizará la matriculación

nächstes Jahr wird die Universität die Immatrikulation auf EDV umstellen

2. informatizar (dotar con informática):

informatizar

informatisieren

informatizar

computerisieren

están informatizando la universidad

die Universität wird informatisiert

Ejemplos de uso para informatizado

sistema informatizado

computergestütztes System

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

A nivel mundial, se están desarrollando diferentes programas para informatizar los sistemas clínicos, permitir el acceso a la información por parte del usuario.

argentina.pmfarma.com

Según la complejidad de tu empresa y el tamaño de tu equipo humano, necesitarás informatizar más o menos el sistema.

marketing.maimonides.edu

La capacidad de adaptarse rápidamente a la nueva técnica ha demostrado ser muy importante también en el campo de la música, donde todo se informatiza cada vez más.

www.swedenabroad.com

Por ejemplo: se cree que informatizar significa llenar las escuelas de computadoras.

www.praxis.edusanluis.com.ar

Como pasa en estos casos, aprendes mucho de su negocio, porque tienes que entenderlo para poder informatizarlo.

desencadenado.com

Queremos resaltar la importancia de asignar códigos e informatizar la actividad desarrollada, para documentar numéricamente la actividad del profesional de enfermería especializado.

www.reumatologiaclinica.org

A medida que los ordenadores se hicieron más ubicuos, las empresas informatizaron sus operaciones.

tecno.americaeconomia.com

La producción artesanal se puede informatizar inmediatamente; se pueden instalar inmediatamente teléfonos móviles en ignotos pueblos de pescadores.

aleph-arts.org

Luego ya se informatizó todo y era todo más... menos manual, agrega.

noticias.es.msn.com

Por ello tienden a informatizar y automatizar cada vez más sus operaciones logísticas.

noticiasretailperu.blogspot.com