Traducciones de „indignar“ en el diccionario español » alemán

I . indignar [in̩diɣˈnar] V. trans.

indignar

empören

indignar

zornig machen

II . indignar [in̩diɣˈnar] V. v. refl.

indignar indignarse:

indignarse con/contra/por

sich entrüsten über +acus.

indignarse con/contra/por

sich empören über +acus.

indignarse con alguien

sich über jdn empören [o. entrüsten]

indignarse

auf jdn zornig werden

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Entonces yo, estúpidamente indignado, le mandé una carta odiosa.

criticacreacion.wordpress.com

Indignado por mi atrevimiento, dio la vuelta y se fue.

www.primerafuente.com.ar

Una vez un chico le desarmó sus juegos hechos con arena, y él indignado lo maldijo y lo convirtió en árbol seco.

www.san-pablo.com.ar

Hoy, esa situación no se ha superado, un hecho inaudito y vergonzoso, se indigna.

elmonterizo.com.ar

La ministra siguió su camino hacia la salida, al parecer indignada.

agenciasanluis.com

Estoy muy indignada con esta clase de acontecimientos, y mas todavia si no se tiene en cuenta la gravedad de cada hecho.

www.eduardocastillopaez.com.ar

Nos indignamos con ese programa porque lo pagamos todos, les pagamos los sueldos a esos tartufos.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Eso es bien paradójico para aquellos que se indignan sobre una interpretación que es opinable, interpretable.

www.antelaley.com

Indignada por ser testigo del aberrante hecho comenzó a insultar al sujeto y pedir explicaciones.

www.virtualitati.com.ar

Estamos indignados, la sociedad escobarense no se merece estas actitudes retrógradas, antidemocráticas, que no respetan el pluralismo.

www.eldiadeescobar.com.ar