Traducciones de „incontenible“ en el diccionario español » alemán

incontenible [iŋkon̩teˈniβle] ADJ.

1. incontenible (irrefrenable):

incontenible

unaufhaltbar

incontenible

nicht zu bremsen

2. incontenible (fuera de control):

incontenible

unkontrollierbar

3. incontenible (pasión):

incontenible

unbezähmbar

incontenible

nicht zurückzuhalten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

La cuestión es de supervivencia, que genera solidaridades feroces, y odios y recelos incontenibles.

victormgruberf.blogspot.com

La rabia incontenible por los que han hecho abuso de poder y confianza y la recuperación acongojada de una esencia común, de un fervor.

tigranelgrande333.wordpress.com

A las más flojas se les llama de la risa ya que solo provoca una risa continua incontenible.

www.terapiahiphop.com

El fenómeno comunista, que fluye veloz e incontenible, nos puede parecer algo definitivo y milenario.

bibliaytradicion.wordpress.com

Es un dolor incontenible y no lo podemos ocultar ni hoy, ni mañana ni el 16.

www.diariodemocracia.com

Una incontenible sensación de asombro, sumados a una férrea determinación de cuidar a este pequeño paquete de vida lo mejor que pudiera.

infragon.wordpress.com

Mientras le das más de un vistazo a tus manos y brazos, incontenible horror envuelve cada rincón de tu psique.

necromorty.blogspot.com

A veces me daba una rabia incontenible verle dar la espalda a lo que evidentemente sentía.

archivosdelvalhalla.blogspot.com

Un incontenible torrente de respuestas está a punto de arrastrar la hasta los lugares más oscuros y asombrosos de su pasado.

www.librosconalma.net

El optimismo innato de estos dos planetas en combinación puede ser hasta incontenible!

mujerayuda.blogspot.com