Traducciones de „inanimada“ en el diccionario español » alemán

inanimado (-a) [inaniˈmaðo, -a] ADJ., inánime [iˈnanime] ADJ.

inanimado (-a)

leblos

inanimado (-a)

unbelebt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

La causalidad mecánica - - propia de la materia inanimada - - es una causalidad lineal, repetitiva, no discriminativa.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Es por ello que la materia inanimada se puede dividir, sin perder su naturaleza.

www.laeditorialvirtual.com.ar

La naturaleza que llaman inanimada participa de la naturaleza de los seres vivos, y, como ellos, se estremece con un temblor sobrenatural y galvánico.

www.lamaquinadeltiempo.com

Inclusive la materia inanimada llega eventualmente al entendimiento de que todo es una ilusión.

www.trinityatierra.com

Todas las substancias de que está compuesto el hombre, tales como oxígeno, nitrógeno, hidrógeno, sulfuros, fósforo, etcétera, se encuentran también en la naturaleza inanimada.

www.revistabiosofia.com

Cuando comenzaron a utilizarse máquinas accionadas por energía inanimada la situación en parte se modificó.

www.altillo.com

Sé que en su corazón, nido de sierpes, no hay una fibra que al amor responda; que es una estatua inanimada...; pero...

www.estudiargratis.com.ar

Porque detrás de esa cara inanimada... detrás de esa obsidiana bien tallada... se encuentra mi alma... enajenada... y... se contraen mis venas...

www.radiochango.com

Y esto es así, porque en la materia inanimada, lo fundamental es la materia.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Pero se torna peligrosa cuando, por su belleza fascinadora, encierra por completo nuestra inteligencia en la materia inanimada.

www.laeditorialvirtual.com.ar