Traducciones de „imperativo“ en el diccionario español » alemán

imperativo¹ [imperaˈtiβo] SUST. m

1. imperativo LING.:

imperativo

Imperativ m

2. imperativo pl:

imperativo (exigencia)

Gebot nt

imperativo (exigencia)

Erfordernis f

imperativo (necesidad)

Notwendigkeit f

imperativo² (-a) [imperaˈtiβo, -a] ADJ.

1. imperativo:

imperativo (-a) (autoritario)

befehlend

imperativo (-a) (autoritario)

imperativisch

imperativo (-a) (imperioso)

gebieterisch

decir algo en tono imperativo

etw in einem gebieterischen Ton sagen

2. imperativo:

imperativo (-a) (exigente)

fordernd

imperativo (-a) (obligatorio)

zwingend

imperativo (-a) (obligatorio)

obligatorisch

Ejemplos de uso para imperativo

mandato imperativo

Zwangsmandat nt

decir algo en tono imperativo

etw in einem gebieterischen Ton sagen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Es imperativo hallar alguna solución a este grave problema, que no puede eludirse ya más.

www.houssay.org.ar

Es un plus-de - - gozar modesto pero que presentifica igualmente el imperativo todos igual.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Por eso, es un imperativo el diálogo con este profesional sobre el contexto educativo.

revistaestadodelarte.wordpress.com

El tratamiento crítico de la noticia es imperativo en medios que son independientes como estos.

periodismoescritokatherinemontenegro.blogspot.com

Plantea un desafío de centrarse en los vínculos entre fenómenos naturales, sociales y económicos, siendo esto un imperativo de nuestro tiempo.

www.fcagr.unr.edu.ar

Y es tan importante que es imperativo que si esta bajo una versión anterior ya mismo proceda a llevar adelante la actualización.

www.gustavopimentel.com.ar

Un marxismo dialéctico en el que es tan imperativo el cambio de las circunstancias como de los sujetos.

edicioneslallamarada.blogspot.com

No hay distancia entre el ente y el imperativo.

www.psicoanalisisyciencia.unr.edu.ar

Por lo tanto se sostuvo una polaridad excluyente y maniquea que consistía en el imperativo categórico y político: democracia o dictadura.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

El lenguaje utilizado por el constituyente es imperativo: debe.

www.saberderecho.com