Traducciones de „goza“ en el diccionario español » alemán

I . gozar <z → c> [goˈθar] V. intr.

1. gozar (complacerse):

gozar

Gefallen finden an +dat.

2. gozar (disfrutar):

gozar de

sich erfreuen +gen.

gozar de una increíble fortuna

ein unglaubliches Vermögen haben

II . gozar <z → c> [goˈθar] V. trans.

1. gozar (disfrutar):

gozar

genießen

2. gozar (poseer carnalmente):

gozar a una mujer

mit einer Frau schlafen

III . gozar <z → c> [goˈθar] V. v. refl.

gozar gozarse:

gozarse en

sich erfreuen an +dat.

Ejemplos de uso para goza

goza de franquicia de viaje

er/sie reist zum Nulltarif

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El apartotel goza de una bella ubicación en un punto que combina el bosque y el mar, y está a solo 200 m de la playa.

www.despegar.com.gt

El que fía al fiador goza del beneficio de excusión, tanto contra el fiador como contra el deudor principal.

www.solon.org

Y el umbral ansioso de la casa se alegra en tus zapatos rojos, tu meso de musgos claros goza.

www.poeticas.com.ar

Lo suprasensible, aunque trascendente, no es menos cierto; goza de certeza inmediata y no requiere prueba alguna.

www.uprh.edu

Goza de poder liberatorio, o sea tiene la facultad de obligar al acreedor que la recibe a considerarse satisfecho con ella.

sigma.poligran.edu.co

Además de la infalible, este jefe espiritual goza de la impecabilidad y es vehículo de santificación para los creyentes.

www.mflor.mx

Dalí pintor y personaje estrambótico ha gozado (y goza aún en el recuerdo) del favor del pueblo.

estufuneral.blogspot.com

Ella ama a otro, le fastidian mis agasajos, y un mercachifle goza las noches que me son debidas.

www.cayocesarcaligula.com.ar

El Capricornio goza de su fijación por las personas y las cosas, por lo que nunca dejarán a su pareja insatisfecha.

www.cometamagico.com.ar

La hija, acostumbrada a la anterior holgura y alentada por el padre, que goza de mayores posibilidades, injustamente decide ir se a vivir con él.

www.juventudrebelde.cu