Traducciones de „gestar“ en el diccionario español » alemán

I . gestar [xesˈtar] V. trans.

gestar

tragen

II . gestar [xesˈtar] V. v. refl.

gestarse (proceso)

sich entwickeln

gestarse (plan)

ausgearbeitet werden

gestarse (proyecto)

in Planung sein

gestarse (complot)

angezettelt werden

gestar V.

Entrada creada por un usuario

gestar (idea, proyecto) trans.

hervorbringen trans.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Me alegra muchísimo lo de los encuentros segundaciteros que se siguen gestando...

segundacita.blogspot.com

Se gestó en un período de mínimo 5 años.

www.la-redo.net

Se gestó como centro turístico y buscó distinguirse del resto...

www.alternativa-verde.com

A partir de allí se gestó un rebota alcista que se muestra en la línea verde, y que despertó cierta expectativa positiva.

www.austral.edu.ar

La idea se terminó de gestar en una agencia de publicidad.

cosecharoja.org

No importa, hasta las embarazadas sienten nauseas cuando gestan una vida...

blogs.tn.com.ar

Cuando se gesta un proyecto hay varias fuentes de información para analizar y especificar las funcionalidades.

www.defonline.com.ar

Y así fue gestándose todo de a poco...

www.rimasrebeldes.com.ar

Así se fue gestando en el grupo el interés en los aspectos tanto fisiológicos como neurológicos del canto.

noticias.exactas.uba.ar

Creemos que la gente quiere cambiar, pero no se gestaron alternativas de cambio.

www.hoymercedes.com.ar