español » alemán

frío1 [ˈfrio] SUST. m

2. frío (loc.):

coger frío
sich erkälten
no me da ni frío ni calor coloq.
das ist mir egal

frío2 (-a) [ˈfrio, -a] ADJ.

1. frío (no caliente):

frío (-a)
kalt
colores fríos
kalte Farben
el té está frío
der Tee ist kalt

Ejemplos de uso para fríos

colores fríos
kalte Farben

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Tras el arranque en frío, se acumula combustible no quemado y agua de condensación en el aceite de motor.
www.motoresymas.com
Sintió un frío recorrer su espalda y se despertó adolorido, apenas pudo abrir sus ojos, todo seguía oscuro; pero sintió un canturreo tan conocido como tranquilizante.
creepypastas.com
Y, claro, también estaba el frío, los dedos que se entumecían mientras fotografiábamos a los osos.
blog.alamany.com
La mayor cantidad de contaminantes es emitida durante el arranque en frío o durante los minutos que tarda el automóvil en calentarse.
www.envtox.ucdavis.edu
El hambre y el frío no doblegaban su orgullo.
www.letralia.com
Cansado, muy cansado de este frío esqueleto, tan púdico, tan casto, que cuando se desnude no sabré si es el mismo que usé mientras vivía.
www.letropolis.com.ar
Un diario no puede ser nunca algo frío ni arrevistado, en contra de lo que algunos han venido predicando insistentemente, y que por desgracia ha encontrado eco en tantos lugares.
disenodelainformacion.com.ve
El frío de otoño se corta con el sol.
www.malevamag.com
Esa noche hacía frío, y por eso estábamos encimados alrededor del fogón.
www.datamex.com.py
Se dice que cuanto más claros sean los colores de las hojas (brácteas) son menos resistentes al frío.
www.espaciopl.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares