Traducciones de „fiero“ en el diccionario español » alemán

fiero (-a) [ˈfjero, -a] ADJ.

1. fiero (feroz):

fiero (-a)

wild

2. fiero (cruel):

fiero (-a)

grausam

fiero (-a)

brutal

3. fiero (feo):

fiero (-a)

hässlich

4. fiero (fuerte):

fiero (-a)

stark

tener fieros celos

von rasender Eifersucht geplagt sein

tener fieros remordimientos

heftige Gewissensbisse haben

Ejemplos de uso para fiero

no es tan fiero el león como lo pintan coloq.

nichts ist so schlimm wie es aussieht

mi jefe parece fiero, pero en el fondo es manso

mein Chef sieht furios aus, aber im Grunde ist er ganz zahm [o. sanft]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Duermete, mi fiero chungungo pequeño: al fondo del sueño te espera un velero.

lectoaperitivos.com

Una vuelta, cuando eras chiquito, me dijiste qué fiero que es ese hombre mamá.

fundaciontem.org

Abren zanjas oscuras en el rostro más fiero y en el lomo más fuerte.

www.utp.edu.co

Fieros imperios se suceden pronto como si al tiempo lo llevara el viento.

bibilus.tripod.com

Una vez acabado este paso, coloque a su serpiente dorada sobre los granos, cual fiera y próspera guardiana de su fortuna.

cronicasmundosocultos.blogspot.com

Lenitivo para los monstruos que, en el duermevela, acechan con fieros rostros.

www.letralia.com

Y si ella dice que son fieras, o lo que fueron, a mí me tiene sin cuidado.

www.afrocubaweb.com

Sin embargo, lo recuerdo recio y fiero, militar de antigua escuela, vozarrón firme.

fabian.balearweb.net

Es un fiero y devoto guerrero, pero también un caballero con las damas.

williamdarkgates.blogspot.com

Son malas fieras, con más instinto que cerebro.

andresmiguelfernandez.blogspot.com