español » alemán

Traducciones de „fastidia“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

I . fastidiar [fastiˈðjar] V. trans.

1. fastidiar (molestar):

2. fastidiar (causar hastío):

3. fastidiar (aburrir):

anöden coloq.

5. fastidiar (loc.):

¡no te fastidia!
¡no te fastidia!

II . fastidiar [fastiˈðjar] V. v. refl. fastidiarse coloq.

3. fastidiar amer. (perjudicarse):

sich dat. schaden

Ejemplos de uso para fastidia

¡no te fastidia!
me fastidia que pongas peros a todo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Realmente creo que la misión fundamental del periodista no debe ser ir a fastidiar al entrevistado.
www.educ.ar
Nadie fastidia, cada quien está en su diversión.
www.venta-casa-country.com.ar
Perdona por tantas sofocantes gracias que a mi en lo personal me fastidian.... pero en ciertos momentos no me sale mejor palabra que ella.
segundacita.blogspot.com
Se lesiona mucho, ya lo sabemos de sobra y hasta nos fastidia.
www.fuebuena.com.ar
Muchas personas consideran esclavizante ciertos modelos que son muy rígidos, y al final se fatigan y se fastidian con ellos.
proyectoaltar.com
Para no fastidiar al lector, eso quedará para el próximo post.
circuloesceptico.com.ar
Cuando los personajes te fastidian quizás más de lo que te interesan, se entra en una zona peligrosa de la que no muchos filmes vuelven.
micropsia.otroscines.com
Siento no haberte respondido antes, pero con ese problema me fastidia, y me cuesta charlar.
www.tuvotacion.com
Tratamos de tener la pelota, aunque a algunos los fastidie.
www.lacalderadeldiablo.net
Para que quede claro, la que mas se fastidia con los comentarios de esta mogolica soy yo.
www.revistacotorra.com.ar

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina