Traducciones de „explorar“ en el diccionario español » alemán

explorar [esploˈrar] V. trans.

1. explorar (investigar):

explorar

erforschen

explorar

erkunden

2. explorar INFORM.:

explorar

scannen

3. explorar MED.:

explorar

(ärztlich) untersuchen

4. explorar MILIT.:

explorar

aufklären

5. explorar MIN.:

explorar

explorieren

explorar

schürfen

6. explorar TÉC.:

explorar

abtasten

Ejemplos de uso para explorar

explorar [o tantear] el terreno fig.

das Terrain sondieren

explorar el mercado

den Markt abtasten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Le mostramos el hecho de: está bien, eligió ahora, está contento con eso, tranquilo, está explorando....

www.extension.unicen.edu.ar

Sin embargo, conforme avanzó su experiencia realista fueron surgiendo las ganas de explorar otros aspectos del medio.

avcomics.wordpress.com

La autocrítica es un don poco explorado últimamente entre los gobernantes.

www.infovera.com.ar

Ese desafío me parecía algo muy interesante para explorar dentro de esta historia.

www.punto-cine.com

Aunque estoy explorando - a veces a desgano, como una obligación - varios libros de autoayuda, no hay ninguno que me explique muy bien los motivos.

criticacreacion.wordpress.com

La geografía radical exploró estos caminos para desnaturalizar las fronteras latinoamericanas.

lucascarrasco.blogspot.com

La historia es sin duda potente, original, intrigante y abre puertas a decenas de posibilidades e interpretaciones que el filme explora.

micropsia.otroscines.com

Sus itinerarios, alejados de las rutas turísticas clásicas, y completados en pocas horas, incluyen fiestas, sitios donde probar platos locales, y explorar culturas.

www.lugaresdeviaje.com

Tómate unos minutos para explorar la zona y recoger todos los ítems que encuentres.

gamelosofy.com

Por ese motivo, ninguna de las reflexiones que siguen a continuación obtura la importancia de otras lecturas ni la necesidad de explorar otras aristas.

elestadista.com.ar